ГлавнаяСтихиЛирикаГражданская лирика → У Финского залива . ( Стихи Alexander Ivanov)

У Финского залива . ( Стихи Alexander Ivanov)

12 августа 2015 - Лариса Чайка
article302816.jpg
 В бухте Финского залива
Есть таверна «Маяки».
В пиве местного разлива
Там дрейфуют моряки.
 
Чудо-девушка в бикини
Пиво в кружках подает.
Море страсти в глазках синих,
Песню финскую поет:


Припев на финском языке.
 
Страсть в глазах и дрожь по телу –
Она в шоу знает толк.
Очень тонко и умело
Преподносит финский фолк.
 
Что словами не понятно, -
Можно телом передать.
А под пиво так занятно
Иностранный изучать!


Припев на финском языке.
 
А девчонка все кружИтся,
Каждый столик обойдет.
Финским пивом не напиться –
С песней здОрово идет!
 
Ну, а если на пилоне
Она станет лай-лай-лай,
В пиве мир пускай утонет!
Ну-ка, ну-ка, наливай!
 
Очень скоро, очень скоро
Бар девчонке подпоет.
Может быть, не слово в слово,
Но под пиво – так сойдет!


Припев на финском языке.
 
 


Финская народная музыка.
Стихи и видеоролик-Alexander Ivanov.
Исполняет Лариса Чайка.



 

© Copyright: Лариса Чайка, 2015

Регистрационный номер №0302816

от 12 августа 2015

[Скрыть] Регистрационный номер 0302816 выдан для произведения: В бухте финского залива
Есть тавенна Маяки
 
Рейтинг: +33 2742 просмотра
Комментарии (70)
Лариса Чайка # 12 августа 2015 в 01:17 +5
Великолепный текст и видеоролик,занятное дело-изучение финского языка...
Спасибо,Саша,за поддержку в создании такой необычной для меня песни.
Alexander Ivanov # 12 августа 2015 в 09:15 +4
Большущее спасибо, Лара, за такое яркое и зажигательное исполнение! Всегда очень приятно работать вместе!

Лариса Чайка # 12 августа 2015 в 21:10 +2
Тебе,Саша,спасибо за приятное сотрудничество при создании песен!
Alexander Ivanov # 12 августа 2015 в 21:19 +1
Андрей Черных # 12 августа 2015 в 05:12 +3
5min
Лариса Чайка # 12 августа 2015 в 21:11 +2
Благодарю,Андрей!
Татьяна Денисова # 12 августа 2015 в 11:07 +4
Ух ты! Песенка - восторг!
Браво, Ларочка! Браво, Саша!

Спасибо за полученное удовольствие!
Лариса Чайка # 12 августа 2015 в 21:11 +1
Очень приятна Ваша оценка,Татьяна!Очень рады!
Николай Голендухин # 12 августа 2015 в 13:43 +3
Пиво не пью, но в жаркую погоду под такую песню можно хотя бы облиться холодным и шипящим!

Вот так, например! v 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6
Лариса Чайка # 12 августа 2015 в 21:19 +2
Спасибо,Николай!Рада видеть Вас у себя на страничке.
Я пиво не пью,но,что интересно-спела песню и так захотелось выпить пива.Но,к смеху,
не смогла купить баночку-после 23.00 спиртные напитки не продаются.
Пётр Великанов # 12 августа 2015 в 13:55 +3
Хорошая песня, с премьерой!

Лариса Чайка # 12 августа 2015 в 21:20 +2
Большое спасибо,Петр,за внимание и оценку.
Юлия Дидур # 12 августа 2015 в 14:10 +4
Восхитительная работа! Задорная! super
Лариса Чайка # 12 августа 2015 в 21:21 +1
Благодарим,Юлия,за теплые слова!
Юлия Дидур # 10 апреля 2016 в 16:15 +1
snegovik
Лариса Чайка # 10 апреля 2016 в 16:23 0
elka Спасибо,Юля!
Наталья Паршина # 12 августа 2015 в 14:34 +2
Слышала эту необыкновенную работу у Александра.С удовольствием послушала еще.
Молодцы,ребята!!!Браво и спасибо за большой и красивый Ваш труд! supersmile live1
Лариса Чайка # 12 августа 2015 в 21:22 +1
Спасибо Вам большое,Наталья!Приятна оценка и такое внимание к нашей работе!
valerij reshetnik # 12 августа 2015 в 14:44 +3
Да, финский залив на шлюпке, изучил все островки, хорошая память
осталась ребята, эсты и финны близко по языку, раса то одна,
угро- финны, венгры несколько помешали свой язык, а тоже к ним
близки... спасибо за песенку и колыхнувшую память...
5min 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6 podargo
Лариса Чайка # 12 августа 2015 в 21:24 +1
Финские озера прекрасны!А язык у финнов очень сложный,мне пришлось долго поупражняться,прежде ,чем записать песню с припевом на финском языке.
Благодарим,Валерий, за оценку и добрые слова отклика!
Тая Кузмина # 12 августа 2015 в 16:31 +3
ПРЕЛЕСТЬ! ПЕСНЯ ШИКАРНАЯ!!!!! МОЛОДЦЫ, ЛАРИСА И САША!!!!!!

Лариса Чайка # 12 августа 2015 в 21:25 +2
Очень приятно,Таисия!
Благодарим от души за оценку нашей песне!
Николай Угроватый # 12 августа 2015 в 18:28 +2
Я в финском не силён, но даже при исполнении слышно, что не выдержан размер стихов. Например, "Она". Ударение на втором слоге, а везде на первом.
Удач авторам!
Лариса Чайка # 12 августа 2015 в 21:15 +2
Понимаю ,Николай, Вы старались блеснуть своими познаниями в акцентологии.Думаю,и пятилетний ребенок знает,где ставить ударение в слове "она".
Вам для информации пишу-ударение в слове можно не менять,а добавлять,если это необходимо для звучания.
Что я и сделала в песне.
Михаил Забродин # 12 августа 2015 в 18:46 +1
Аплодирую авторам! Супер!

5min music_band soln
Лариса Чайка # 12 августа 2015 в 21:27 +1
Благодарим,Михаил,за Вашу оценку и внимание!
Татьяна Шарина # 12 августа 2015 в 19:16 +1
Замечательно, друзья!!! Второй раз слушаю и очень нравится всё - стихи и исполнение и клип!!! Браво, Ларисочка и Саша!!!!
Лариса Чайка # 12 августа 2015 в 21:28 +1
Спасибо,Танечка!Рады твои теплым словам отклика и вниманию!
Марта Шаула # 12 августа 2015 в 20:09 +1
Лариса, Сашенька! Прекрасная получилась финская песенка-полечка! Вы, как всегда,молодцы! Дальнейших успехов!!!

А ноги сами в пляс пошли!!! Когда же я теперь свяжусь с тобой, моя дорогая???
Марта Шаула # 13 августа 2015 в 16:47 +1
Я в восторге от финской песенки, просто чудо!!! Удачи Вам и счастья!!!
Лариса Чайка # 13 августа 2015 в 16:49 +1
Как приятно,Марта!Спасибо,друг мой верный!
Лариса Чайка # 12 августа 2015 в 21:30 +1
Марточка,спасибо дорогая!От души благодарим за такое теплое отношение к нашему творчеству.
Я же все катаюсь,Марта.Вот только приехала.
Евгений Мин # 12 августа 2015 в 23:11 +1
Браво! Слушал и улыбался.

ura
Лариса Чайка # 13 августа 2015 в 16:51 +1
Мы рады,что принесли Вам,Евгений,улыбку!
Лидия Копасова # 13 августа 2015 в 00:22 +1
Весело! Поздравляю!

9c054147d5a8ab5898d1159f9428261c
Лариса Чайка # 13 августа 2015 в 17:09 +1
Благодарим,Лидия!Приятен Ваш визит.
Владимир Канюков # 13 августа 2015 в 08:57 +1

Бесподобно зажигательная песня!!!
Браво Александр Иванов и Лариса Чайка!!!

supersmile soln tanzy1
Лариса Чайка # 13 августа 2015 в 17:10 +1
Мы рады Вашей оценке,Владимир!Спасибо!
Надежда Киселева # 13 августа 2015 в 16:57 +1
Великолепная работа!
Александр, Лариса, БРАВО!!!
smile
Лариса Чайка # 13 августа 2015 в 17:11 +1
Приятно,Надежда,получать такие трогательные оценки нашей работы!Спасибо Вам!
Галина Карташова # 13 августа 2015 в 19:19 +1
Очень озорная песенка получилась!

live1 Финского языка не знаю, но пытаюсь подпевать.
Лариса Чайка # 15 августа 2015 в 00:19 +1
Галина,давайте на пару споет,прикольно получится!
До сих пор смеюсь,вспоминая как записывала припев на финском.
Зинаида Русак # 13 августа 2015 в 20:08 +1
Весело, задорно, позитивно-МОЛОДЦЫ!!! apl ura shokolade
Лариса Чайка # 15 августа 2015 в 00:26 +1
Приятно очень,Зинаида!Рады отклику!
Anatoliy Gurkin # 14 августа 2015 в 12:53 +1
ОЧЕНЬ ЖИЗНЕРАДОСТНО И КРАСИВО! ПОНРАВИЛАСЬ ПЕСНЯ И ВИДЕО. СПАСИБО, ЛАРИСА И САША. 5min С УВАЖЕНИЕМ, АНАТОЛИЙ shokolade
Лариса Чайка # 15 августа 2015 в 00:27 +1
Благодарим Вас,Анатолий!!!
Нескромно скажу,сама люблю эту работу!
Лилия Кудряшова # 14 августа 2015 в 21:57 +1
Еще раз с радостью послушаю,подпою.
Но,по-фински это ДА!!!Браво,Лариса!Спасибо Вам,соавторы за классную работу! dance
Лариса Чайка # 15 августа 2015 в 00:29 +1
Очень приятно читать,Лилия!Нам по-фински не сложно,мы же соседи с ними.Ездим в Финляндию,как в соседнюю область.
Николай Гольбрайх # 15 августа 2015 в 11:16 +1
ЛАРИСА И САША, ПЕСЕНКА КЛАСС!!! supersmile БРАВО!!! melody
Лариса Чайка # 16 августа 2015 в 00:15 +1
Спасибо большое,Николай!
Приятна оценка и конечно Ваш шикарный букет!
Сергей Дзюба2 # 15 августа 2015 в 13:39 +1
Замечательный получился ролик.Большое спасибо.С Большим Уважением Сергей.
Лариса Чайка # 16 августа 2015 в 00:17 +1
Рады,что заходите в гости,Сергей!
Благодарим Вас за оценку нашей работы!
Татьяна Петухова # 16 августа 2015 в 00:09 +1
Озорство и радость всегда на Вашей страничке.не случайно в эту бухту и забредают.и залетают. и
заплывают ваши многочисленные почитатели .чтобы зарядиться весельем и
добром!!


одуванчики обоим авторам!!
Лариса Чайка # 16 августа 2015 в 00:13 +1
Спасибо,Татьяна!Улыбаюсь,радуюсь Вашей оценке.
У меня на страничке разное бывает.И очень грустное встречается.
1f24885931a02aff1064022b2a746601 Но,жизнь продолжается.
Наталия Суханова # 16 августа 2015 в 13:32 +1
Прекрасная полечка получилась! БРАВО соавторам! Ребята, МОЛОДЦЫ!!! Удачи вам в творчестве! С теплом, Наталия.
Лариса Чайка # 17 августа 2015 в 21:56 +1
Очень приятно,Наталья,Ваше внимание и слова пожеланий!
От души благодарим.
Орхидея Мира # 17 августа 2015 в 13:49 +1
Посмеялась...это прикольно. Ларочка! Рискнули такую полечку переделать! молодцы!!!

Браво!!

! 5min 7aa69dac83194fc69a0626e2ebac3057
Лариса Чайка # 17 августа 2015 в 21:59 +1
Да,Мирика,это Вы точно подметили.
Эту легендарную финскую польку,которая прогремела в былые года в интернете,мы с Александром таки сделали!
Спасибо Вам за отклик и оценку!
Галина Соловьева # 18 августа 2015 в 07:39 +1
Весело и оригинально) 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6
Лариса Чайка # 21 августа 2015 в 19:05 +1
Мы рады,Галина,Вашей оценке!
Спасибо!
Виктория Кашковарова # 28 сентября 2015 в 13:36 +2
Спасибо вам за прекрасную песню.
Лариса Чайка # 28 сентября 2015 в 13:49 +1
Рады вниманию и оценке нашей работы.
Спасибо Вам,Виктория!
ЕДН # 28 сентября 2015 в 15:54 +1

Какая прелесть!!! Лариса и Саша 00156 smayliki-prazdniki-34
Лариса Чайка # 11 ноября 2015 в 00:58 0
Большое спасибо,Елена!!!Рады такой оценке!
Ольга Кельнер # 10 ноября 2015 в 10:09 +1
Ух ты,ну Вы даете Лариса,Вам и финский не почем .Прекрасно,весело,заразительно,ролик потрясающий.
Слова Александра ,как всегда удивляют своей необычностью и разнообразием.Ларисонька Вы спели замечательно,да еще и на двух языках,класс! super super tanzy7 5min
Лариса Чайка # 15 декабря 2015 в 22:42 0
Спасибо,Ольга!Да уж,финский непрост!Неделю напевала припев...пока готова была сделать запись песни.
Demen Keaper # 22 марта 2016 в 15:09 +1
Лариса...Саша....замечательно ребята......))))))
Лариса Чайка # 23 марта 2016 в 14:43 0
МЫ рады такому слушателю,как Вы,Дмитрий!Спасибо большое за оценку!
snegur
Лариса Неводнiчик # 14 августа 2016 в 04:53 +1
Лара, я бы ни за, что не смогла пропеть этот текст! На финском языке выговаривать такие такты......Молодец, Ларка! Саша всегда удивляет своим замысловатым и очень оригинальным текстом. Браво друзья!
Лариса Чайка # 15 августа 2016 в 01:26 0
Рады твоей оценка,Ларочка!
А так же думала в самом начале работы над песней.
Но,всему можно научиться,если очень захотеть.
Думаю,Лара,ты с этим справилась бы еще быстрее,чем я.
Спасибочки,дорогая,за тепло твоих слов в наш адрес.