Главная → Стихи → Лирика → Гражданская лирика → Окуджава Булат - Прощание с новогодней елкой(исп.Е.Никитин)

Окуджава Булат - Прощание с новогодней елкой(исп.Е.Никитин)

15 января 2014 - ЕВГЕНИЙ НИКИТИН
article181548.jpg
ПЕСНЯ

Булата Окуджавы


исп. Евгений Никитин


Синяя крона, малиновый ствол,
звяканье шишек зелёных.
Где-то по комнатам ветер прошёл:
там поздравляли влюблённых.
Где-то он старые струны задел-
тянется их перекличка...
Вот и январь накатил-налетел,
бешеный, как электричка.

Мы в пух и прах наряжали тебя,
мы тебе верно служили,
Громко в картонные трубы трубя,
словно на подвиг спешили.
Даже поверилось где-то на миг
(знать, в простодушье сердечном):
женщины той очарованный лик
слит с твоим празднеством вечным.

В миг расставания, в час платежа,
в день увяданья недели
чем это стала ты нехороша?
Что они все, одурели?
И утончённые, как соловьи,
гордые, как гренадеры,
что же надежные руки свои
Прячут твои кавалеры?

Нет бы собраться им - время унять,
нет бы им всем - расстараться...
Но начинают колеса стучать:
как тяжело расставаться!
Но начинается вновь суета.
Время по-своему судит:
И в суете тебя сняли с креста,
и воскресения не будет.

Ель, моя ель - уходящий олень,
зря ты, наверно, старалась:
женщины той осторожная тень
в хвое твоей затерялась!
Ель, моя ель, словно Спас на Крови,
твой силуэт отдаленный,
будто бы след удивленной любви,
вспыхнувшей, неутоленной.

© Copyright: ЕВГЕНИЙ НИКИТИН, 2014

Регистрационный номер №0181548

от 15 января 2014

[Скрыть] Регистрационный номер 0181548 выдан для произведения: ПЕСНЯ

Булата Окуджавы


исп. Евгений Никитин


Синяя крона, малиновый ствол,
звяканье шишек зелёных.
Где-то по комнатам ветер прошёл:
там поздравляли влюблённых.
Где-то он старые струны задел-
тянется их перекличка...
Вот и январь накатил-налетел,
бешеный, как электричка.

Мы в пух и прах наряжали тебя,
мы тебе верно служили,
Громко в картонные трубы трубя,
словно на подвиг спешили.
Даже поверилось где-то на миг
(знать, в простодушье сердечном):
женщины той очарованный лик
слит с твоим празднеством вечным.

В миг расставания, в час платежа,
в день увяданья недели
чем это стала ты нехороша?
Что они все, одурели?
И утончённые, как соловьи,
гордые, как гренадеры,
что же надежные руки свои
Прячут твои кавалеры?

Нет бы собраться им - время унять,
нет бы им всем - расстараться...
Но начинают колеса стучать:
как тяжело расставаться!
Но начинается вновь суета.
Время по-своему судит:
И в суете тебя сняли с креста,
и воскресения не будет.

Ель, моя ель - уходящий олень,
зря ты, наверно, старалась:
женщины той осторожная тень
в хвое твоей затерялась!
Ель, моя ель, словно Спас на Крови,
твой силуэт отдаленный,
будто бы след удивленной любви,
вспыхнувшей, неутоленной.
 
СОН О МАМЕ...
Вечер дивный, вечер зимний...
Рейтинг: +4 524 просмотра
Комментарии (16)
Robert # 15 января 2014 в 19:44 +1
Не понимаю, зачем перепевать Булата Шалвовича. Авторское исполнение - самое точное. Я слышал также в исполнении С.Никитина, и всё равно считаю песню сугубо авторской, как нельзя перепеть Высоцкого, к примеру.
ЕВГЕНИЙ НИКИТИН # 15 января 2014 в 20:14 +1
ПЛОХО, ЧТО ВЫ НЕ ПОНИМАЕТЕ! ВЕДЬ НЕ РАДИ СЛАВЫ ПОЕМ, А ПОТОМУ ЧТО ПЕСНИ НРАВЯТСЯ! ЕСЛИ РАССУЖДАТЬ КАК ВЫ, ТО ТОГДА И АРТИСТОВ ВСЕХ НУЖНО ПРИКРЫТЬ! НЕ СВОИ ЖЕ ПЕСНИ ПОЮТ! Я ТАК ПОНИМАЮ, ЧТО ВЫ ПЕСЕН ДРУГИХ АВТОРОВ НЕ ПОЕТЕ!
СПАСИБО, ЧТО ХОТЬ НА СТРАНИЧКУ КО МНЕ ЗАШЛИ! С НОВЫМ ГОДОМ!

А СВОИХ ПЕСЕН У МЕНЯ ОЧЕНЬ МНОГО!
Robert # 15 января 2014 в 20:33 +1
Да вы не поняли. Исполнено достойно. Но я за то, чтобы почаще звучал оригинал, иначе мы автора забудем!
Евгений Казмировский # 15 января 2014 в 20:28 +1
А мне понравилось! Ведь в этом исполнении есть свое отношение и к песне и к автору.
ЕВГЕНИЙ НИКИТИН # 15 января 2014 в 20:31 +1
ЕВГЕНИЙ, СПАСИБО ЗА ПОДДЕРЖКУ! Я ВЕДЬ ЭТОЙ ПЕСНЕЙ ПРОСТО ОТМЕТИЛ, ЧТО ЗАКОНЧИЛИСЬ НОВОГОДНИЕ ПРАЗДНИКИ! А ОКУДЖАВА МОЙ ЛЮБИМЫЙ БАРД, НА ПЕСНЯХ КОТОРОГО Я ДАВНЫМ -ДАВНО УЧИЛСЯ ПЕТЬ И ИГРАТЬ НА ГИТАРЕ!

c0137
Рената Юрьева # 15 января 2014 в 20:29 +1
Евгений! наконец-то я попала на Вашу страничку! на сайте недавно, но уже успела влюбиться в Ваш голос!...это такое чудо, проникающее в каждую клеточку и наполняющее таким теплом...до слез порой...спасибо Вам искреннее за Ваше творчество! сколько стихов засияли лучшим светом благодаря Вашей музыке и исполнению...и я очень рада, что ВЫ вспомнили Окуджава!...ведь растет новое поколение, для которых его имя не так уж много и говорит...а Вы делаете очень хорошее дело! очень рада увидеть и услышать Вас, Спасибо Вам!
ЕВГЕНИЙ НИКИТИН # 15 января 2014 в 20:39 +3
РЕНАТА! СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ ЗА ДОБРЫЕ СЛОВА О МОЕМ ТВОРЧЕСТВЕ! ДА, Я ПОНИМАЮ, ЧТО НЕ ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ "ГОЛОС" МОИ ПЕСНИ.
БОЛЬШИНСТВО МОИХ ПЕСЕН Я ПЕЛ ПО ПРОСЬБАМ АВТОРОВ СТИХОВ, ЧТОБЫ ПОДДЕРЖАТЬ ИХ, ЧТОБЫ У НИХ БЫЛО ЖЕЛАНИЕ ПИСАТЬ СТИХИ! ДОЛЖНО ЖЕ У ЧЕЛОВЕКА В ЖИЗНИ БЫТЬ ЧТО-ТО ДЛЯ ДУШИ! И НЕ ДЛЯ СЛАВЫ ПИШУТСЯ НАМИ СТИХИ И ПЕСНИ!
Я ВЕРЮ, ЧТО ВЫ ИСКРЕННИЕ СЛОВА ГОВОРИТЕ! И МНЕ ЖАЛЬ РОБЕРТА, ЧТО ОН ТАК ПЛОХО ПИШЕТ ОБ ОТЗЫВАХ В СВОИХ КОММЕНТАРИЯХ НА СТРАНИЧКАХ ДРУГИХ АВТОРОВ!

8ed46eaeebfbdaa9807323e5c8b8e6d9
Рената Юрьева # 16 января 2014 в 07:12 +2
думаю, и !Голос" вы смогли бы украсить! и это не только мое мнение:) ибо впервые я услашала о Вас от другуа здесь, а потом услышала:) мне нравится то, что ВЫ думаете о других...это тоже редкость по сегодняшним меркам...
что касается Роберта, честно сказать, не сталкивалась, но удивлена тем, если это не впервые...и что пишет он сам...в любом случае, понимание творчества, настроения, мотивов требует работы душевных сил...похоже, не всем это дается...
буду ждать новых песен:) Удачи!
Владимир Кулаев # 16 января 2014 в 20:50 +1
ЖЕНЯ! ВСЕГДА ТЕБЯ СЛУШАЮ С УДОВОЛЬСТВИЕМ! ПОЙ НАМ НА РАДОСТЬ!!!
ЕВГЕНИЙ НИКИТИН # 16 января 2014 в 20:53 +1
ВОЛОДЯ, СПАСИБО БОЛЬШОЕ! joke
ЛЮБОВЬ БОНДАРЕНКО # 17 января 2014 в 18:44 +1
Женечка, всегда у удовольствием слушаю твои песни и не важно свои они или чьи-то. Голос твой просто завораживает слушателя, и в этот момент уже никто не вспоминает кто автор. Есть ты и песня. Это не разделимо- а это главное!!
ЕВГЕНИЙ НИКИТИН # 17 января 2014 в 18:46 +1
СПАСИБО БОЛЬШОЕ, ЛЮБУШКА, ЗА ПОДДЕРЖКУ! ДА, ЗАХОТЕЛОСЬ ДЛЯ ДУШИ СПЕТЬ ЧТО-ТО!

smayliki-prazdniki-34
Юлия Вебер # 22 января 2014 в 14:55 +1
Евгений,спасибо за доставленное удовольствие! Хорошо, с чувством исполнено... balala
Так,к слову: в прошлом году ко дню рождения Булата Шалвовича в нашей филармонии местные барды давали концерт "Надежды маленький оркестрик под управлением любви"...Зал был полон...Овации не смолкали...И никто не возмущался, что песни исполняли барды,они смогли донесли до слушателей свою любовь,свое восхищение замечательным человеком, его жизнелюбием и оптимизмом. А чего стоят 2 строки "Возьмемся за руки друзья,чтоб не пропасть поодиночке"... Спасибо! Удачи Вам!
И пусть будет больше для душ отдушин через творчество бардовской души!
ЕВГЕНИЙ НИКИТИН # 24 января 2014 в 21:15 +1
ЮЛИЯ, СПАСИБО ЗА ПОДДЕРЖКУ! ЗА ПОНИМАНИЕ! ЗА ЛЮБОВЬ К ТВОРЧЕСТВУ ОКУДЖАВЫ И ДРУГИХ БАРДОВ!

9c054147d5a8ab5898d1159f9428261c
Анжелика Хорес # 29 января 2014 в 15:26 0
Евгений (да простит меня автор), в Вашем исполнении песня понравилась больше)) smile
ЕВГЕНИЙ НИКИТИН # 29 января 2014 в 15:33 0
АНЖЕЛИКА, ТАК В ЭТОМ НЕТ НИЧЕГО УДИВИТЕЛЬНОГО! КОГДА ПОЕТ АВТОР, ТО ОН ВЕДЬ ПРОСТО ПОКАЗЫВАЕТ МЕЛОДИЮ, ПЕСНЮ. ОН МОЖЕТ НЕ ИМЕТЬ ТАКОГО ГОЛОСА, НЕ ИМЕТЬ ТАКОЙ АРАНЖИРОВКИ! ОН, КАК КОМПОЗИТОР ВЫСТУПАЕТ, ТАК НАЗЫВАЕМАЯ ДЕМОНСТРАЦИЯ ПЕСНИ! МНЕ ВОТ СЕГОДНЯ НА НОВУЮ ПЕСНЮ НА ДРУГОМ САЙТЕ ПОЖЕЛАНИЕ НАПИСАЛИ - ПЕТЬ БОЛЕЕ ЭМОЦИОНАЛЬНО. А ВЕДЬ Я С ЧИСТОГО ЛИСТА ПЕЛ, САМОЕ ПЕРВОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ЗАПИСАЛ, БЕЗ ВСЯКОЙ ПОДГОТОВКИ. МНЕ БЫ ПРАВИЛЬНО СЛОВА СПЕТЬ, ДА МЕЛОДИЮ СПЕТЬ ТАКУЮ, КАКУЮ ДУША СЛЫШИТ! А ЭМОЦИОНАЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ - ЭТО ДЛЯ АРТИСТОВ! Я НЕ АРТИСТ, Я АВТОР!

СПАСИБО БОЛЬШОЕ, АНЖЕЛИКА!

7aa69dac83194fc69a0626e2ebac3057