МАЛЕНЬКАЯ СТРАННАЯ СТРАНА

19 апреля 2018 - Фрида Полак

70-летию Израиля посвящаю

В первый раз ступив на эту землю,
Я была всерьёз поражена:
Моему ты рада возвращенью,
Маленькая странная страна!

Прямо возле трапа самолёта –
Море флагов и цветов наряд.
Вот меня уже встречает кто-то,
Приглашая в гости на Шаббат.

Странно, но никто не избегает
Солнечных лучей в столь жаркий час –
Люди сами пламя излучают
Темпераментом и блеском глаз!

Жизненный уклад у нас был разный,
Но живём в эпоху мы одну.
Я попала в этот дивный праздник –
В солнечную странную страну.

Зной меня совсем не раздражает –
(В воздухе – жара, ни ветерка).
Я теперь прекрасно понимаю:
Ты звала меня издалека.

Ты звала, как мать зовёт ребёнка,
Силясь боль разлуки превозмочь.
Я же всё ждала тебя в сторонке,
Словно заблудившаяся дочь…

О тебе мне говорили редко.
И, почти не зная ничего,
Я пришла сюда по зову предков,
По веленью сердца моего.

Будто песня давняя проснулась
И к тебе навеки привела.
Я к земле губами прикоснулась –
Как я жажду твоего тепла!

Где-то - у эпох на повороте –
Унесло меня крутой волной.
Ты нашла в людском водовороте,
Разыскала, привела домой.

… Каждого, кому твой облик дорог,
Ты теплом готова наделить,
Пляшешь «Хаву…» и поёшь «Семь сорок»,
Хоть порою впору слёзы лить.

Ты Московской области чуть больше,
Меньше острова Мадагаскар…
Странно: почему же кто-то хочет
Именно тебя вовлечь в пожар?

Несмотря на беды-лихолетья -
Рабство, зной пустынный, смерч огня,
Ты пережила тысячелетья,
Давние традиции храня.

Странно, непонятно это с виду:
Пишут справа, буквы – некудот*,
Летом – штраймл* на голове хасида,
Негасимо солнце круглый год.

Всё, как было в древности когда-то:
В школах здесь ТАНАХ* преподают,
Вечный свет священного Шаббата
И уменье соблюдать кашрут*.

Здесь о прошлом каждый камень знает –
Сколько слёз и горя утекло,
Только ты живёшь и процветаешь
Нам на радость и врагам назло!

Все тебя зовут Обетованной,
Удивляясь стойкости твоей.
Для кого-то кажешься ты странной –
Для меня же нет тебя родней!

________________________________________
*Некудот - подстрочные значки вместо гласных
*Штраймл - меховая песцовая или норковая шапка
*Кашрут - правильное раздельное питание
*ТАНАХ - Тора и основы иудаизма

Регистрационный номер №0414699

от 19 апреля 2018

[Скрыть] Регистрационный номер 0414699 выдан для произведения: 70-летию Израиля посвящаю

В первый раз ступив на эту землю,
Я была всерьёз поражена:
Моему ты рада возвращенью,
Маленькая странная страна!

Прямо возле трапа самолёта –
Море флагов и цветов наряд.
Вот меня уже встречает кто-то,
Приглашая в гости на Шаббат.

Странно, но никто не избегает
Солнечных лучей в столь жаркий час –
Люди сами пламя излучают
Темпераментом и блеском глаз!

Жизненный уклад у нас был разный,
Но живём в эпоху мы одну.
Я попала в этот дивный праздник –
В солнечную странную страну.

Зной меня совсем не раздражает –
(В воздухе – жара, ни ветерка).
Я теперь прекрасно понимаю:
Ты звала меня издалека.

Ты звала, как мать зовёт ребёнка,
Силясь боль разлуки превозмочь.
Я же всё ждала тебя в сторонке,
Словно заблудившаяся дочь…

О тебе мне говорили редко.
И, почти не зная ничего,
Я пришла сюда по зову предков,
По веленью сердца моего.

Будто песня давняя проснулась
И к тебе навеки привела.
Я к земле губами прикоснулась –
Как я жажду твоего тепла!

Где-то - у эпох на повороте –
Унесло меня крутой волной.
Ты нашла в людском водовороте,
Разыскала, привела домой.

… Каждого, кому твой облик дорог,
Ты теплом готова наделить,
Пляшешь «Хаву…» и поёшь «Семь сорок»,
Хоть порою впору слёзы лить.

Ты Московской области чуть больше,
Меньше острова Мадагаскар…
Странно: почему же кто-то хочет
Именно тебя вовлечь в пожар?

Несмотря на беды-лихолетья -
Рабство, зной пустынный, смерч огня,
Ты пережила тысячелетья,
Давние традиции храня.

Странно, непонятно это с виду:
Пишут справа, буквы – некудот*,
Летом – штраймл* на голове хасида,
Негасимо солнце круглый год.

Всё, как было в древности когда-то:
В школах здесь ТАНАХ* преподают,
Вечный свет священного Шаббата
И уменье соблюдать кашрут*.

Здесь о прошлом каждый камень знает –
Сколько слёз и горя утекло,
Только ты живёшь и процветаешь
Нам на радость и врагам назло!

Все тебя зовут Обетованной,
Удивляясь стойкости твоей.
Для кого-то кажешься ты странной –
Для меня же нет тебя родней!

________________________________________
*Некудот - подстрочные значки вместо гласных
*Штраймл - меховая песцовая или норковая шапка
*Кашрут - правильное раздельное питание
*ТАНАХ - Тора и основы иудаизма

НЕОТПРАВЛЕННОЕ ПИСЬМО

Рейтинг: +4 458 просмотров

Кому понравилось произведение? >>

Комментарии (4)

Леонид Зеленский # 14 мая 2018 в 09:35 0

"Я пришла сюда по зову предков,
По веленью сердца моего".

Моя хорошая знакомая, которая живёт в Израиле, как-то мне сказала: - " Я горжусь, что живу в еврейском, да ещё и в единственном на Ближнем востоке демократическом государстве".Чувствуется, что и Вы тоже этим гордитесь. Счастья желаю. Вам и всем жителям маленьной, но очень гордой, сильной, стойкой страны. Спасибо за прекрасные, искренние стихи. С теплом buket1

Фрида Полак # 16 мая 2018 в 21:44 0

Дорогой Леонид! Всей душой благодарю Вас за душевный трогательный комментарий!
Мне очень приятно видеть Вас на этом сайте!
Добра, радости жизни и вдохновения Вам!

Веталь Шишкин # 13 мая 2023 в 08:59 0

Интересно было это прочитать. Спасибо!

Фрида Полак # 13 мая 2023 в 17:30 0

Спасибо большое, Веталь, за то, что нашли это стихотворение и отозвались на мои чувства
по отношению к этой маленькой стране!
spasibo-10

RSS-лента комментариев