ГлавнаяСтихиЛирикаГражданская лирика → Кавер-версия "Ты ж мене пидманула..."

Кавер-версия "Ты ж мене пидманула..."

8 октября 2015 - Лариса Шишкина
article310901.jpg
Дорогие Друзья!
Наш творческий тандем приготовил для Вас весёлый и шуточный музыкальный подарок. 
Приглашаем послушать кавер-версию украинской песенки
"Ты ж мене пидманула..."
Исполнители:
дуэт Лариса Неводничик и Георгий.

Слова куплетов - мои.
Музыка и припев - в оригинале.
Желаем всем приятного прослушивания и доброй улыбки!

 

В понедельник до обеда
Я пришёл к тебе с букетом.
Посмотрел - тебя нема.
Пидманула пидвела.

 
Приспів
 Ти ж мне підманула
Ти ж мене підвела
Ти ж мене молодого
З ума розуму звела

  Я ж тебе підманула
Я ж тебе підвела
Я ж тебе молодого
З ума розуму звела.

 
Я во вторник обещала,
Что начнем мы всё сначала,
Только Я и ТЫ - всё врозь,
Обещанье-  не сбылось.

 
Приспів
 Я ж тебе підманула
Я ж тебе підвела
Я ж тебе молодого
З ума розуму звела.

  Ти ж мне підманула
Ти ж мене підвела
Ти ж мене молодого
З ума розуму звела

 
Ты сказала, что к нам в среду
Гости явятся к обеду,
До пол ночи нет вестей,
Ни тебя, и ни гостей.
 

Приспів
 Ти ж мне підманула
Ти ж мене підвела
Ти ж мене молодого
З ума розуму звела
 
 Я ж тебе підманула
Я ж тебе підвела
Я ж тебе молодого
З ума розуму звела.

 
Я в четверг тебе сказала:
Угощу кусочком сала,
Ты явился на обед,
Только сала больше нет.


Приспів
  Я ж тебе підманула
 Я ж тебе підвела
 Я ж тебе молодого
 З ума розуму звела.

  Ти ж мне підманула
Ти ж мене підвела
 Ти ж мене молодого
 З ума розуму звела
 
 Ты клялась мне дюже пылко,
В пятницу нальешь горилки,
Я пришел: туды-сюды,
Не нашел  даже воды.
 

 Приспів
  Ти ж мне підманула
 Ти ж мене підвела
 Ти ж мене молодого
 З ума розуму звела
 
  Я ж тебе підманула
 Я ж тебе підвела
 Я ж тебе молодого
 З ума розуму звела.

 
Я сказала, что в субботу
Мы  поедем на природу,
Ты принес с собой гамак,
И опять попал впросак.

 
Приспів
 Я ж тебе підманула
 Я ж тебе підвела
 Я ж тебе молодого
 З ума розуму звела.

  Ти ж мне підманула
 Ти ж мене підвела
 Ти ж мене молодого
 З ума розуму звела
 
Ты сказала приголубишь,
Всю неделю любить будешь.
Я пришел к тебе, а ты
В миг развеяла мечты.
 

Приспів
Ти ж мне підманула
Ти ж мене підвела
Ти ж мене молодого
З ума розуму звела
 
 Я ж тебе підманула
 Я ж тебе підвела
 Я ж тебе молодого
 З ума розуму звела.
 

Я сказала - уезжаю,
Ничего не обещаю.
Ты меня поцеловал,
Замуж завтра же позвал!

 
Приспів
 Я ж тебе підманула
 Я ж тебе підвела
 Я ж тебе молодого
 З ума розуму звела.

 
Песенку для вас пропели,
Как мы жили всю неделю.
А теперь вам на прощанье
Скажем дружно: "До свиданье!"

 

© Copyright: Лариса Шишкина, 2015

Регистрационный номер №0310901

от 8 октября 2015

[Скрыть] Регистрационный номер 0310901 выдан для произведения:
Дорогие Друзья!
Наш творческий тандем приготовил для Вас весёлый и шуточный музыкальный подарок. 
Приглашаем послушать кавер-версию украинской песенки "Ты ж мене пидманула..."
Исполнители:
дуэт Лариса Неводничик и Георгий.

Слова куплетов - мои.
Музыка и припев - в оригинале.
Желаем всем приятного прослушивания и доброй улыбки!

 

Я пришел к тебе с букетом,
В понедельник до обеда.
Посмотрел - тебя нема.
Пидманула пидвела.
 

Приспів
 Ти ж мне підманула
Ти ж мене підвела
Ти ж мене молодого
З ума розуму звела

 
 Я ж тебе підманула
Я ж тебе підвела
Я ж тебе молодого
З ума розуму звела.

 
Я во вторник обещала,
Что начнем мы всё сначала,
Только Я и ТЫ - всё врозь,
Обещанье-  не сбылось.
 

Приспів
 Я ж тебе підманула
Я ж тебе підвела
Я ж тебе молодого
З ума розуму звела.

 
 Ти ж мне підманула
Ти ж мене підвела
Ти ж мене молодого
З ума розуму звела

 
Ты сказала, что к нам в среду
Гости явятся к обеду,
До пол ночи нет вестей,
Ни тебя, и ни гостей.
 

Приспів
 Ти ж мне підманула
Ти ж мене підвела
Ти ж мене молодого
З ума розуму звела
 

 Я ж тебе підманула
Я ж тебе підвела
Я ж тебе молодого
З ума розуму звела.

 
Я в четверг тебе сказала:
Угощу кусочком сала,
Ты явился на обед,
Только сала уже нет.


Приспів
  Я ж тебе підманула
 Я ж тебе підвела
 Я ж тебе молодого
 З ума розуму звела.

 
 Ти ж мне підманула
Ти ж мене підвела
 Ти ж мене молодого
 З ума розуму звела
 
 Ты клялась мне дюже пылко,
В пятницу нальешь горилки,
Я пришел: туды-сюды,
Не нашел  даже воды.
 

 Приспів
  Ти ж мне підманула
 Ти ж мене підвела
 Ти ж мене молодого
 З ума розуму звела
 

  Я ж тебе підманула
 Я ж тебе підвела
 Я ж тебе молодого
 З ума розуму звела.

 
Я сказала, что в субботу
Мы  поедем на природу,
Ты принес с собой гамак,
И опять попал впросак.

 
Приспів
 Я ж тебе підманула
 Я ж тебе підвела
 Я ж тебе молодого
 З ума розуму звела.

 
 Ти ж мне підманула
 Ти ж мене підвела
 Ти ж мене молодого
 З ума розуму звела
 
Ты сказала приголубишь,
Всю неделю любить будешь.
Я пришел к тебе, а ты
В миг развеяла мечты.
 

Приспів
Ти ж мне підманула
Ти ж мене підвела
Ти ж мене молодого
З ума розуму звела
 

 Я ж тебе підманула
 Я ж тебе підвела
 Я ж тебе молодого
 З ума розуму звела.
 

Я сказала - уезжаю,
Ничего не обещаю.
Ты меня поцеловал,
Замуж выйти предлагал!

 
Приспів
 Я ж тебе підманула
 Я ж тебе підвела
 Я ж тебе молодого
 З ума розуму звела.

 
 Ти ж мне підманула
 Ти ж мене підвела
 Ти ж мене молодого
 З ума розуму звела
 

Песенку для вас пропели,
Как мы жили всю неделю.
А теперь вам на прощанье
Скажем дружно: "До свиданье!"

 
 
Рейтинг: +51 3907 просмотров
Комментарии (51)
Лариса Неводнiчик # 8 октября 2015 в 05:32 +3
От всей души благодарю тебя Ларочка за ИДЕЮ! Написании слов и в создании этой муз. постановки. Георгию огромное спасибо за блистательную игру и исполнение! Всем мои соАвторам огромная благодарность! Лара , замечательная картинка-это про нас!
Лариса Шишкина # 8 октября 2015 в 05:49 +3

В свою очередь я хочу выразить своим лучшим друзьям Ларочке и Георгию огромную благодарность за поддержку моей идеи, за изумительный артистизм в исполнении этой шуточной песенки! Браво, Друзья!

elka
Андрей Фурман # 8 октября 2015 в 06:50 +3
Замечательно спели! Весело, озорно, зажигательно! Молодцы, соавторы! super 8ed46eaeebfbdaa9807323e5c8b8e6d9 supersmile
Людмила Шибакина # 8 октября 2015 в 07:01 +3
Ларочка,спасибо за прекрасную идею. С удовольствием не только прослушала,но и попевала и сидя в кресле подплясывала.
Владимир Кулаев # 8 октября 2015 в 07:20 +3
ЧУДЕСНАЯ ИДЕЯ И ПРЕКРАСНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ! БРАВО!!!!!

ВСЕХ БЛАГОДАРЮ! 5min super melody 38 laugh tort3
Нина Горбунова # 8 октября 2015 в 07:42 +3
МОЛОДЦЫ!СУПЕР!
Рафаэль Рафов # 8 октября 2015 в 08:12 +3
И даже салом не угостили, совсем нехорошо. shokolade
Татьяна Петухова # 8 октября 2015 в 08:28 +3
Задорная песня.молодцы все авторы!
Ганка Гличка # 8 октября 2015 в 08:29 +3
ПРЕКРАСНАЯ ИДЕЯ! supersmile ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ РАБОТА!


СПЕЛИ ЗАДОРНО,
АРТИСТИЧНО! МОЛОДЦЫ!

ПОЗИТИВ! БРАВО!
Лариса Никитенкова # 8 октября 2015 в 08:30 +3
valerij reshetnik # 8 октября 2015 в 08:42 +4
Очень хорошо исполнили, грусть просто пробрала, что народ разъединили, ведь корни
наши давно переплетены.... 5min 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6 5min
Михаил Козлов # 8 октября 2015 в 08:56 +3
040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6
Лаура baitassova # 8 октября 2015 в 09:00 +3
tanzy7 tanzy1
Так и хочется сплясать! ))
Марина Попенова # 8 октября 2015 в 09:14 +3
КЛАССНО ПОЛУЧИЛОСЬ!!!! СПАСИБО. ДОРОГИЕ ЛАРИСОЧКИ И ГЕОРГИЙ ЗА ПРЕКРАСНОЕ НАСТРОЕНИЕ!
igrushka 38 zyy tanzy7
Ольга Боровикова # 8 октября 2015 в 09:33 +2

ЧУДЕСНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!!!

-

ЗАЖИГАТЕЛЬНО, ДОРОГИЕ СОАВТОРЫ!!!

Alexander Ivanov # 8 октября 2015 в 09:51 +2
Браво авторам! Спасибо за полученное удовольствие!

Георгий # 8 октября 2015 в 10:02 +3
Я хочу выразить благодарность Ларе Шишкиной. За её энтузиазм и её идею сделать песню на русском и украинском языках. Это ещё раз доказывает, что мы один народ. Нас нельзя разъединять. Так же хочу поблагодарить Лару Неводничик. Мою подругу и партнёршу по пению. За прекрасное пение и за то, что она согласилась спеть эту шутливую песню. Как хорошо, что есть Интернет. Люди могут общаться делать совместные работы не пересекая границ. 50ba589c42903ba3fa2d8601ad34ba1e tanzy7 osenpar2 c0137 super 5min 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6

Евгений Вахромеев # 8 октября 2015 в 10:10 +3
Ребята все вы такие молодцы!
Мне так стало радостно, что стал приплясывать)))
Спасибо вам Ларисоньки и Георгий!
С теплом, Евгений tanzy1
Ларьяна # 8 октября 2015 в 10:14 +3

молодцы все соавторы веселой песни,спасибо за приятное настроение: Ларочки и Георгий!)
Лика Ильинова # 8 октября 2015 в 10:29 +3
Дорогие друзья, как же хорошо! Молодцы! live1
v tanzy6
Наталия Суханова # 8 октября 2015 в 10:31 +3
Друзья! От Души поздравляю вас-соавторов с Премьерой песни! Эта работа ещё раз доказывает, что для наших двух братских народов было, есть и будет главным - единство корней, мыслей и стремление к Миру и взаимопониманию! Благодарю вас, дорогие соавторы за доставленное удовольствие!
Анна Гирик # 8 октября 2015 в 11:09 +1

Здорово!! Классная работа!! Исполнение просто прелесть!!
Спасибо, девочки и мальчик!! Всего вам самого доброго!!

АЛЬБАТРОС # 8 октября 2015 в 11:13 +2
ИНТЕРЕСНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ЛАРИСА! И ХОТЯ Я НЕ ВСЕ ПОНЯЛ В ЭТОМ ПРОИЗВЕДЕНИИ, А ТОЛЬКО ТАМ, ГДЕ РУССКАЯ РЕЧЬ, ВСЕ РАВНО Я ВНИМАТЕЛЬНО ПРОСЛУШАЛ И ЕЩЕ РАЗ УБЕДИЛСЯ,КАКИМ ОГРОМНЫМ ДАРОМ НУЖНО ОБЛАДАТЬ ХОХЛАМ, ЧТО БЫ ДАЖЕ ИСКУСНОЕ УМЕНИЕ ОБМАНЫВАТЬ ВСЕХ И ВСЯКОГО, ВОСПЕВАТЬ В СВОИХ ПЕСНЯХ!ЗДОРОВО! ЕЩЕ РАЗ ПОСЛУШАЮ!
Лариса Неводнiчик # 9 октября 2015 в 13:59 +1
Я в шоке от такого комментария! не пойму, чем так обидели Украинцы Альбатроса? Спасибо, буду теперь знать обо всем этом.
Лариса Шишкина # 9 октября 2015 в 14:15 0
А кто кого обманывает! Уважаемый, песня шуточная. Этим всё сказано. Надо ценить юмор и понимать его. Вот и всё. Мы дарили вам позитив и хорошее настроение. И только вы единственный бросили ложку дёгтя в нашу медовую бочку.
Лариса Неводнiчик # 9 октября 2015 в 15:00 +1
super
Татьяна Антипова # 8 октября 2015 в 11:20 +1
Николина ОзернАя # 8 октября 2015 в 11:32 +1
Ребята! Вы чудо! Настроение - супер от вашей работы! Молодцы!!!!!!!!!!!!!!! 5min igrushka
Татьяна Шарина # 8 октября 2015 в 11:33 +1
Как бы ни старались разъединить и поссорить русских и украинцев, мы всегда будем любить друг друга! Так было и так есть!! С детства знакомы и очень любимы украинские песни.
И я с огромным удовольствием прослушала вашу песню в прекрасном исполнении!!
Спасибо, милые авторы - Лариса, Лариса и Юра!! Вы - чудо!!!
Тысячу раз СПАСИБО за то, что слушая, я тоже приплясывала в кресле и так хорошо стало!!!
С теплом!


ИРИНА ГВОЗДЕВА # 8 октября 2015 в 11:41 +1

МОЛОДЦЫ! ВЕСЕЛО!

tanzy1 tanzy7 tanzy5
Владимир Гликов # 8 октября 2015 в 13:12 +1
ДОРОГИЕ ЛАРОЧКИ!!!!!!МОЛОДЦЫ!!!!! КЛАССНО!!! БРАВО!!! super soln supersmile
Таня Петербуржская # 8 октября 2015 в 14:35 +1
Ай, молодцы! Браво! Так задорно и столько позитива!!! Благодарю соавторов за подаренное настроение!
Владимир Непогодьев # 8 октября 2015 в 15:34 +1
Весело и задорно! Мне понравилось! Все соавторы - молодцы!
040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6
Тая Кузмина # 8 октября 2015 в 16:04 0
ОЧЕНЬ ЗДОРОВО!! МОЛОДЦЫ ВЫ!!! ПРИЯТНО БЫЛО ПОСЛУШАТЬ!!!

8ed46eaeebfbdaa9807323e5c8b8e6d9
Ольга Вербицкая # 8 октября 2015 в 16:11 0
МОЛОДЦЫ!!! osenpar2 50ba589c42903ba3fa2d8601ad34ba1e c0137 best
Лидия Копасова # 8 октября 2015 в 16:20 0
Поздравляю всех участников этого весёлого действа!
Благодарю!

Николай Голендухин # 8 октября 2015 в 16:42 0
Не беда, что сала нету,
Лишь бы рядом ты была,
Пела мне свои куплеты
И любименьким звала...
v Замечательно!
Алета # 8 октября 2015 в 17:15 0
БРАВО!!)
Владимир Савончик # 8 октября 2015 в 18:03 0
39 Интересное прочтение классики! hihi
Лариса Шишкина # 9 октября 2015 в 00:20 0

Друзья! Огромное спасибо всем, кто зашел в гости к нам на огонёк и получил максимум позитива и хорошего настроения! Благодарим всех за тёплые и искренние отзывы от нашей совместной работы.

elka
Обо всём, понемногу # 9 октября 2015 в 10:54 0

ПРЕКРАСНО!!!!!!!
БРАВО ДРУЗЬЯ!!!!!!!!!!

c0137 tanzy7 girlkiss
Наталья Андриянова # 9 октября 2015 в 11:27 0
Спасибо за улыбку Прекрасная работа
Наталья Исаева # 9 октября 2015 в 19:33 0
МОЛОДЦЫ!!! Озорно получилось!!! Очень хорошие слова, и исполнение прекрасное!!! Спасибо всем!!! Наташа.
Елена Бурханова # 9 октября 2015 в 21:59 0
Молодцы, Лары и Георгий! Задорно и весело! Отличная песня получилась! Браво!
Успехов вам! 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6
Леонид Зеленский # 11 октября 2015 в 23:28 0
Прочитал, прослушал, получил душевное удовольствие.Спасибо, дорогие соавторы. С почтением tanzy5 super
Элина Данилина # 14 октября 2015 в 15:23 0
Дорогие друзья! Молодцы! Очень талантливая работа! Просто , как на концерте побывала! Очень весело , задорно, артистично!Пляшу вместе с Вами!Спасибо за прекрасное настроение!
Браво! Мои аплодисменты!

С любовью.
Наталья Днепровская # 14 октября 2015 в 23:55 0
tanzy7 39 best tanzy5 begu
Изумительно,восхитительно!!!Браво!!!!
8ed46eaeebfbdaa9807323e5c8b8e6d9
Людмила Самолюк # 15 октября 2015 в 12:33 0
Лариса, великолепно!!! Очень понравилась ваша новая-старая песня! Великолепно придумано, шикарно всё исполнено! Браво всем, кто участвовал в создании данной работы!!!
apl buket7 girlkiss
Андрей Черных # 21 октября 2015 в 12:32 0
tanzy7 osenpar2 supersmile 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6
Лариса Чайка # 22 октября 2015 в 14:15 0
Получила огромный позитивный заряд от Вашей отличной работы!
Подпевала с Ларисой и Юрием!
Лариса,стихи прекрасны,с отличным юмором!,Браво соавторам!!!
Татьяна Лаптева # 31 октября 2015 в 14:06 0
Мои дорогие, я восхищена работой - понравилось все абсолютно!
И текст и исполнение - нет слов, как все классно!
dance