Два письма.

                  Два  письма.

Родилось  над Волгой дымной  утро

И   уснул     на     час  орудий   вой,

Два солдата ,у войны украв минуту,

Пишут  письма  далеко      домой.

«Мама, здравствуй, и привет родные!

Как  вы  там   справляетесь   одни?

Как здоровье?  Братцы-то большие?

Как дела у  всей нашей   родни?

Как  без нас управились с покосом?

Хватит  дров,  картошки  до  весны?

Не болейте, берегите себя,   скоро

Говорят,  придёт   конец  войны.

Мы воюем , мам, на самой Волге,

В  Сталинграде жарко, немца бьём,

Крепок враг, но жить ему недолго,

Разобьём фашиста  и домой придём!

Мама, а ночами   сон  мне   снится  :

Речка  , тёмный бор , табун   коней,

Дом родной  , все  вы -  и сестрица,

Помолитесь, мама, за своих детей!»

Солнце  сквозь   угарную    завесу

Грустно Сталинграду шлёт привет,

Франц ,достав  свой   Briefederfte

Достаёт из ранца свой  Bleist eft:

«Meine  shone , liebe    Grattchen ,

 Пусть же будет проклята  война,

Три врага  для нас  в России -это

Голод и нужда , и  страшная зима!

Если  только было бы возможно

Мне домой вернуться ,в  Vaterland

Попросил бы я: «Пока не  поздно,

Немцев  надо  всех вернуть назад».

Русские  воюют,   будто   черти,

Не сдают без боя каждый дюйм,

Всё, чего хотел  бы  я  на   свете-

Поскорей приехать  в Хильдехейм.                

Meine shone, liebe   Grattchen,

Встречусь ли с тобой когда -не знаю,

Если не увидимся  мы  , Madchen,

Сына поцелуй  и дочь ,  прощай!»

Фронтовые  письма – это  судьбы,

Перечёркнутые цензором-войной,

Так  давайте   мы  их  не   забудем,

Дорогой   они   оплачены  ценой!