ГлавнаяПоэзияЛирикаГражданская лирика → Домашние могилы

Домашние могилы

8 сентября 2013 - Толстов Вячеслав
Увидел он 
     на лестнице  её, 
                      пока она 
                          не видела его. 
Она спускалась вниз,
                      через плечо 
Смотрела сверху  с некоторым страхом.

Шаг вниз
                  и снова вверх, чтоб посмотреть.
Он говорил, 
                           чуть приближаясь к ней: 
"Что  видно там всегда? -  хочу узнать". 
Она прижалась юбками к ступенькам, 
Её лица мелькнул испуг унылый. 
Сказал, чтоб растянуть  момент:
                                "Что видишь?"
Поднялся, так что съёжилась под ним.
  "Теперь узнать мне можно от тебя ".
 Она  ни с места,  на  его старанья,  
Не шевельнулась даже,  в тишине 
смотрела  и понять пыталась, что        
Слепое существо,  не видел долго. 
Но вдруг, заохал:
                      "Ох", и снова: "Ох".   
"Что это - каково?" -
                                 "Лишь то что  вижу ".
"Порой тебе не верю я, мой муж. "
-" Да говори же, что  это такое!" 
 
"Невероятно, что не вижу сразу. 
Не обращал внимания давно, 
Должно причина в том, привык к тому,
Что вечным сном спят в моём дворе! 
 Ни одного окна на них не смотрят, 
 Немного больше спальни нашей, да? 
Там  сланцевых три камня, мрамор
Один, широкоплеч при свете солнца 
С горы. Не против их мы. Ясно:
 Не камни это – холмик над дитём -" 
 "…Нет, нет, нет, нет,- " заплакала она.  
Убрав ладони от перил, спустилась; 
Испуганно взглянула на него,-  
Подумав прежде дважды, он сказал: 
” Ни слова  о  ребёнке, что потерян?”  -  
"Тебе ли! Шляпа где? Ох,  не нуждаюсь! 
Я выбраться хочу, мне нужен воздух. 
Не знаю, справедлив ли,  человек.”
-" Не уходи на этот раз, Эмилия.
 Меня послушай,  я не пристаю."
 Прижал свой подбородок  кулаком. -
"Спросить мне что-то надо, дорогая,  
- Ты, вряд ли знаешь, как это, - спросить. -
"Тогда мне помоги ". На всё ответом, 
её рука подвинула щеколду. -

"Мои, как преступление, слова. 
Не знаю, что сказать, о чём нибудь, 
Чтоб нравиться тебе. Чему учить, 
Так полагаю. Нет, но вижу, как. 
Мужчина ведь частично не  мужчина, 
но с  женщиной  возможен договор, 
Обяжет он, себя держать в руках, 
и что-нибудь назвать,  ума хватает, 
Хоть  не люблю  меж тех двоих, кто любит.
 Но есть не любят, но живут  без этих чувств. 
И чаще, те кто любит, не могут вместе жить ".

Подвинула щеколду на чуть-чуть. 
"Не делай - не придут. На этот раз, 
Скажи по-человечески об этом. 
Пусти меня в своё несчастье- горе.
В отличие от остальных людей, 
как среди них тебе. Оставь мне шанс. 
Перестаралась ты, однако, малость. 
Заставило подумать, как же так,
Что значит ей смерть своего ребёнка, 
и в безутешном образе любви 
Ты памятью о нём была б довольна."

"Так ты идёшь, уже глумясь! " – 
"Я нет, я, нет! - сердиться заставляешь ты меня.
Приду к тебе. О, женщина, о, Боже! 
Он сам дошёл до этого, согласен, 
Не говорить,что свой ребёнок мёртв."
"Какие чувства могут быть, копая 
своей лопатой яму, как ты мог? 
Да, из окна, я видела тебя, 
как гравий прыгал, воздух рассекая,
Подскакивая вверх, так же, легко 
и скатываясь с насыпи у ямы.
Кто это, - думала? Не верила, что ты. 
По лестнице, то вниз, то вверх вползала,
Твоя лопата так же поднималась. 
Вернулся в дом. Твой голос грохотал
На кухне, я не знаю, почему своим 
увидеть взглядом надо было. 
Сидел, а обувь в разноцветных пятнах 
от свежей почвы, что с могилы детской,
И говорил о суетных проблемах. 
Лопату вертикально прислонил
К стене у входа, чтоб мне видеть это. "

"Смеяться буду худшим смехом я. 
Я проклят. Знает Бог, не верю в это".
"Могу и повторить слова твои.-  
Туман в три утра и в дождливый день 
Берёза пустит почки на ростки.- 
Подумай, что сказать в такое время! 
Сколь доски из берёзы будут гнить? 
Что делать с тем, что было в тёмном зале?
Тебе заботы нет. Друзья пойдут  
до смерти рядом, в поисках удачи,
Но могут не пытаться вообще. 
До времени, когда смертельно болен,
Сам по себе умрёт ещё в одном. 
Друзья отговорятся у могилы,
Но прежде чем зарыть, в своём уме, 
Найдут успешный, к жизни путь назад,-
Там люди, вещи - всё что им понятно. 
Мир в зле погряз. И горе не беда,
Когда б исправить. О, я не смогу! ". 
"Ты всё сказала, сразу стало лучше.
Ты не пойдёшь? Ты плачешь. Дверь закрой.
 Эмилия! В грядущем будет кто? "
"Всё, разговор закончен. Я уйду. 
Из дома, хоть куда. Чтоб не с тобой. "
-"Ну, если так! – она раскрыла дверь – 
Ты хочешь уходить? Скажи мне это,
Я буду возвращать тебя. 
Я буду! "
****
Начало поэмы Фроста "Home Burial ".

© Copyright: Толстов Вячеслав, 2013

Регистрационный номер №0157349

от 8 сентября 2013

[Скрыть] Регистрационный номер 0157349 выдан для произведения:
Увидел он 
     на лестнице  её, 
                      пока она 
                          не видела его. 
Она спускалась вниз,
                      через плечо 
Смотрела сверху  с некоторым страхом.

Шаг вниз
                  и снова вверх, чтоб посмотреть.
Он говорил, 
                           чуть приближаясь к ней: 
"Что  видно там всегда? -  хочу узнать". 
Она прижалась юбками к ступенькам, 
Её лица мелькнул испуг унылый. 
Сказал, чтоб растянуть  момент:
                                "Что видишь?"
Поднялся, так что съёжилась под ним.
  "Теперь узнать мне можно от тебя ".
 Она  ни с места,  на  его старанья,  
Не шевельнулась даже,  в тишине 
смотрела  и понять пыталась, что        
Слепое существо,  не видел долго. 
Но вдруг, заохал:
                      "Ох", и снова: "Ох".   
"Что это - каково?" -
                                 "Лишь то что  вижу ".
"Порой тебе не верю я, мой муж. "
-" Да говори же, что  это такое!" 
 
"Невероятно, что не вижу сразу. 
Не обращал внимания давно, 
Должно причина в том, привык к тому,
Что вечным сном спят и на моём дворе! 
 Ни одного окна на них не смотрят, 
 Немного больше спальни нашей, да? 
Там  сланцевых три камня, мрамор
Один, широкоплеч при свете солнца 
С горы. Не против их мы. Ясно:
 Не камни это – холмик над дитём -" 
 "…Нет, нет, нет, нет,- " заплакала она.  
Убрав ладони от перил, спустилась; 
Испуганно взглянула на него,-  
Подумав прежде дважды, он сказал: 
” Ни слова  о  ребёнке, что потерян?”  -  
"Тебе ли! Шляпа где? Ох,  не нуждаюсь! 
Я выбраться хочу, мне нужен воздух. 
Не знаю, справедлив ли,  человек.”
-" Не уходи на этот раз, Эмилия.
 Меня послушай,  я не пристаю."
 Прижал свой подбородок  кулаком. -
"Спросить мне что-то надо, дорогая,  
- Ты, вряд ли знаешь, как это, - спросить. -
"Тогда мне помоги ". На всё ответом, 
её рука подвинула щеколду. -

"Мои, как преступление, слова. 
Не знаю, что сказать, о чём нибудь, 
Чтоб нравиться тебе. Чему учить, 
Так полагаю. Нет, но вижу, как. 
Мужчина ведь частично не  мужчина, 
но с  женщиной  возможен договор, 
Обяжет он, себя держать в руках, 
и что-нибудь назвать,  ума хватает, 
Хоть  не люблю  меж тех двоих, кто любит.
 Но есть не любят, но живут  без этих чувств. 
И чаще, те кто любит, не могут вместе жить ".

Подвинула щеколду на чуть-чуть. 
"Не делай - не придут. На этот раз, 
Скажи по-человечески об этом. 
Пусти меня в своё несчастье- горе.
В отличие от остальных людей, 
как среди них тебе. Оставь мне шанс. 
Перестаралась ты, однако, малость. 
Заставило подумать, как же так,
Что значит ей смерть своего ребёнка, 
и в безутешном образе любви 
Ты памятью о нём была б довольна."

"Так ты идёшь, уже глумясь! " – 
"Я нет, я, нет! - сердиться заставляешь ты меня.
Приду к тебе. О, женщина, о, Боже! 
Он сам дошёл до этого, согласен, 
Не говорить,что свой ребёнок мёртв."
"Какие чувства могут быть, копая 
своей лопатой яму, как ты мог? 
Да, из окна, я видела тебя, 
как гравий прыгал, воздух рассекая,
Подскакивая вверх, так же, легко 
и скатываясь с насыпи у ямы.
Кто это, - думала? Не верила, что ты. 
По лестнице, то вниз, то вверх вползала,
Твоя лопата так же поднималась. 
Вернулся в дом. Твой голос грохотал
На кухне, я не знаю, почему своим 
увидеть взглядом надо было. 
Сидел, а обувь в разноцветных пятнах 
от свежей почвы, что с могилы детской,
И говорил о суетных проблемах. 
Лопату вертикально прислонил
К стене у входа, чтоб мне видеть это. "

"Смеяться буду худшим смехом я. 
Я проклят. Знает Бог, не верю в это".
"Могу и повторить слова твои.-  
Туман в три утра и в дождливый день 
Берёза пустит почки на ростки.- 
Подумай, что сказать в такое время! 
Сколь доски из берёзы будут гнить? 
Что делать с тем, что было в тёмном зале?
Тебе заботы нет. Друзья пойдут  
до смерти рядом, в поисках удачи,
Но могут не пытаться вообще. 
До времени, когда смертельно болен,
Сам по себе умрёт ещё в одном. 
Друзья отговорятся у могилы,
Но прежде чем зарыть, в своём уме, 
Найдут успешный, к жизни путь назад,-
Там люди, вещи - всё что им понятно. 
Мир в зле погряз. И горе не беда,
Когда б исправить. О, я не смогу! ". 
"Ты всё сказала, сразу стало лучше.
Ты не пойдёшь? Ты плачешь. Дверь закрой.
 Эмилия! В грядущем будет кто? "
"Всё, разговор закончен. Я уйду. 
Из дома, хоть куда. Чтоб не с тобой. "
-"Ну, если так! – она раскрыла дверь – 
Ты хочешь уходить? Скажи мне это,
Я буду возвращать тебя. 
Я буду! "
****
Начало поэмы Фроста "Home Burial ".

Рейтинг: +1 415 просмотров
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!