Диск

19 июля 2014 - Юрий Зуев
Кшыштоф Камил Бачиньский

Посвящается молодым. Убитым на войне...
Донбасс, Луганск 
 
 
Диск

Июнь. Закат. Всё туже, ближе,
Дрожа, мне душу диск сжимает...
А, ведь, меня ж – ваял источник!
Качало – облако-кроватка,

Несли мне воды рек широких
В своих ладонях лепесточки
Сирени дикой... Облака мне,
Как мама в детстве, улыбались…

Диск неуклонно, днём и ночью,
Всё кружит oстриём со свистом.
Уже близ губ... А, ведь, цвели же
И для меня в ночи фиалки!

Ведь, и во мне ключом забила,
Фонтаном – молодость и сила..!
Но, нынче, я из круга смерти
Пытаюсь выскользнуть. Напрасно.

Диск медленно, как нож, обрезал
Луч света. В ночь день превратился.
На автомат склонясь устало,
Проспал кровавый ураган я.

Хаосом окружён безумным,
Разорван диском на две части!
Рванула голова гранатой..!
И время грудь мне раздавило,

Всё – потому, что был несмел я...
Отважным – смерти диск заставил.
Убит, когда во-всю влюбился
В зелёный мир. Любовью глупой...
 
Перевод с польского Юрий Зуев 
 
 
 
 
 

© Copyright: Юрий Зуев, 2014

Регистрационный номер №0227646

от 19 июля 2014

[Скрыть] Регистрационный номер 0227646 выдан для произведения: Кшыштоф Камил Бачиньский

Посвящается молодым. Убитым на войне...
Донбасс, Луганск 
 
 
Диск

Июнь. Закат. Всё туже, ближе,
Дрожа, мне душу диск сжимает...
А, ведь, меня ж – ваял источник!
Качало – облако-кроватка,

Несли мне воды рек широких
В своих ладонях лепесточки
Сирени дикой... Облака мне,
Как мама в детстве, улыбались…

Диск неуклонно, днём и ночью,
Всё кружит oстриём со свистом.
Уже близ губ... А, ведь, цвели же
И для меня в ночи фиалки!

Ведь, и во мне ключом забила,
Фонтаном – молодость и сила..!
Но, нынче, я из круга смерти
Пытаюсь выскользнуть. Напрасно.

Диск медленно, как нож, обрезал
Луч света. В ночь день превратился.
На автомат склонясь устало,
Проспал кровавый ураган я.

Хаосом окружён безумным,
Разорван диском на две части!
Рванула голова гранатой..!
И время грудь мне раздавило,

Всё – потому, что был несмел я...
Отважным – смерти диск заставил.
Убит, когда во-всю влюбился
В зелёный мир. Любовью глупой...
Рейтинг: +1 130 просмотров
Комментарии (1)
Ольга Гугнина # 24 июля 2014 в 11:52 0
podarok очень понравилось!

 

Популярные стихи за месяц
140
115
Только Ты! 17 сентября 2017 (Анна Гирик)
114
83
76
74
72
Лишь с тобою... 6 октября 2017 (Alexander Ivanov)
68
Гуляй, душа!.. 24 сентября 2017 (Alexander Ivanov)
65
63
59
57
57
55
55
54
53
ДИВНАЯ ТАЙНА 18 сентября 2017 (Рената Юрьева)
52
52
Глубокая осень 9 октября 2017 (Георгий)
52
51
51
49
48
47
Мечты поэта 24 сентября 2017 (Георгий)
46
44
43
Ещё... 25 сентября 2017 (Елена Абесадзе)
42
37