|
Федор Птичкин Вышел зайчик погулять (Цикл стилизаций № 7) Тема: "Раз, два, три, четыре, пять... Вышел зайчик погулять. Вдруг охотник выбегает, Прямо в зайчика стреляет – ПИФ!-ПАФ!.. Ой-ё-ёй... Умирает зайчик мой! Привезли его домой – Оказался он живой!" (Фольклор. Детская считалка.) А вот как об этом могли бы написать классики: 1.Гомер. - О, Артемида!* Я слышу, как мимо косой** пробегает! Там не Геракл ли грозно бормочет: "Пиф-паф!!"? - Да. Это он... Он так шутит, ведь знает, что заяц так-же бессмертен, как чалый*** учитель Хирон!**** * Артемида – ( греч.) – божество леса. ** Косой – (жаргон ) – Заяц. ** Чалый (конь) - Серый в яблоках. *** Кентавр Хирон – (греч.) – учитель Геракла. 2.Омар Хайям. Когда ты в лес пойдёшь, слегка поддавши, Дыши озоном, чуть глаза продравши! Не целься в зайца! Заяц оживёт – А ты уйдёшь "не солоно хлебавши"! 3.Басё. Заяц в траве... Листопад... Всюду охотник мерещится... Верно сакэ – не к добру... 4.Шекспир. Я нынче посетил шервУрдский лес... ( Тот самый, что прославлен Робин Гудом...) На лис охотился! Азарт и интерес Подстёгивался жжением и зудом! Я землянику в том лесу нашёл... (О лисах там давно никто не слышал!) Вдруг слышу шорох!.. Мимо заяц шёл... ( Тот зайчик явно прогуляться вышел!)... Спросил он: " "Ну?.. И где твоё "пиф-паф?" " И вспомнил я ЧТО я оставил дома!.. (О смерти зайчика знакомая узнав, Боюсь, что стала бы мне вовсе незнакома!..) И я ответил: " "А "пиф-пафа" нет..." " ...На этом и закончу свой сонет! 5. Пушкин "Вот лес и дол видений полный!"... Но вижу даже сквозь туман, Как мчит к зайчихе зай влюблённый!.. А вдруг – то зрительный обман? Но нет... Идёт охотник следом И вторя пращуров победам, Манере следуя датчан Несёт он лук да стрел колчан... Сравнил! Те предки величавы! А этот, водочки сожрав, Бормочет злобное "Пиф-паф!" В предчувствии минутной славы... О, зайцы! Не хочу вам зла!.. Пойду – прибью того козла! 6. Лермонтов. Погиб Косой!.. Гляди он прямо, Как всякий русский человек, Была бы смерть не так упряма! Продлился бы Косого век! Подслеповатая старуха – Слониха, Встав ему на ухо И тем хвалёный слух поправ, Услышать не дала "пиф-паф"! Рок был жесток! Однажды древо Упав, ( как думал он!), налево, Прибило правую ступню, Приблизив к нынешнему дню! Разжившись пятою ногою, Судьбине он не стал слугою... И всё-же мямлил на дубу: "Видал такую жизнь – в гробу!" Он выбежал ловцу навстречу: - Стреляй в меня! Я не перечу! Никто не видит! Всюду лес! Стреляй, как в Пушкина – Дантес! - А ты умрёшь? - Да. Безусловно. Стреляй, мой пиковый валет!.. ...Пустое сердце бьётся ровно... В руке не дрогнул пистолет... 7. Некрасов. 1 Я зайцев просил, чтобы НЕ попадались... И зайцы послушно скрывались в лесу... Но как-то под вечер, в недальние дали, Повёз я старушке одной колбасу. 2 Она до колбас была сильно охоча... (А баб в нашем крае, жалея, блюдут!) Она в свои тридцать, особенно ночью, Великое множество делает блюд! 3 А раньше, бывало, как рожь распрямится И все там товары свои разложу, Торгу-уется! ( Всё-то ей ночью не спится! ) Была привереда, я вам доложу! 4 Теперь ей приятнее печь или сени... Скривилась, когда намекнул про стога... И что это вспомнились сдуру олени И как у оленей ветвисты рога? 5 Старушка в ответ мне, мол, что за намёки? Какие олени? Лишь стая зайчат Приходит и возле овина уроки Она им даёт!.. Как сердца их стучат! 6 А я: "Знай! Не в шутки с тобою играю, Но видит Г-сподь, что для всех нас един, Что руки и ноги всем поотрываю, - Пусть встретится возле плетня, хоть, один! 7 ...Сижу я в засаде... И вот они,– лица лесной своей нации, - сунулись в лаз!.. Один получил своё "ПИФ!" в ягодицу, Другой получил своё "ПАФ!" между глаз! 8 "Убили! Убили!" – рыдает старуха и скачет козой, и кричит мне: "Бан-зай!" Я глянул – и тресь! – кулаком прямо в ухо – Она – брык! – с копыт, (Или я не Мазай?) 9 Все знают – Мазай никого не погубит! Распухшее ухо – то признак любви. Народ говорит: - Бьёт мужик – значит любит! - А с зайцами как-же? - А зайцев – лови! 8 Маяковский 1. Прекратите свой мерзкий отсчёт, тупицы! Нечего тут считать! Знай, коснувшийся этой страницы, Заяц идёт гулять! 2. Именно Заяц, ( а не какой-то там зайчик!) – Он вырос!.. Сквозь толщу лет Проходит муж, уже, но не мальчик В костюме и в паре штиблет! 3. Перед ним все пути и дороги открыты, Все леса, нашей Родины, и поля, И даже земли, где морковки зарыты! Богата морковью земля! 4. Огородники, зачуханные, и садоводы! Встать! Окажите немедленно Зайцу честь, Зайцу, глотнувшему воздух свободы! Вот он, - какой он есть! 5 Многие думают, что Заяц ценен Мехом своим и мясом? Буду с вами до конца откровенен – Только хлеб нужен массам! 6. Ныне и хлеба и зрелищ довольно! Откройте по-шире глаза! Садоводы и огородники! Вольно! Опустите руки! Все – "За!" 7. Но что там за неслух крадётся с браунингом? Не последыш ли это Фанни Каплан? - Пиф! – Паф! – и с двойной огнестрельною ранкою падает новый Роланд! 8. Своим ой-ё-ёйным, но трубным гласом Знак обозначил для тех, Кто Зайцем считает себя, а не мясом, Кому кровно дорог мех! 9 ...Зайца домой повезли на лафете! (Какие есть, всё-же, негодники!) За гробом шагали жена и дети... Следом садоводы и огородники! 10. А сзади шёл тот по ком плакала прокуратура! ( О, воплощенье беды!) Шёл он цепями звеня, шёл понуро... И за ним поливали следы! 11. Вот и марш похоронный раздался! Вздрогнул, на кочке покачнувшийся, гроб... Заяц привстал... Он живым оказался – И глазами – хлоп-хлоп! 12. Враг посрамлён! Позор Чемберлену! Нэпманам дружно намнём бока!.. ... Что? Браунинг был плох?.. Вот!.. Держи парабеллум – И целься наверняка! 9. Ахмадулина. 1. В тайге сибирской, где лютует стужа, Где птицы замерзают на лету, Где жизнь легко сменить на пустоту И где ветра свирепствуют к тому же, 2. Вы не поверите (!), но жил в своей норе Без отопленья, без удобств, без света, Какой-то заяц! ( Точно знаю это! Такой резиновый подарен был сестре!.. 3. Пищал. Когда его сжимали в спешке... С сестрой мы пользовались зайцем на паях!)... А, вот, теперь и я в его краях! Мне пО сердцу кедровые орешки! 4. И только тут, в тайге, я поняла, Что чувствуешь, когда тебя сжимают... Плоды ужасные порою пожинают – В ком проросло однажды семя зла! 5 ...Охотник взял меня с собой в тайгу... Представьте! Он похож был на китайца!.. Мы с ним пошли смотреть, однако, зайца... Смотреть!.. Но убивать позволить не могу! 6. Прицельно выстрелить я не дала́ стволам... И грозного Тарзана пробудила! Узнала каково игрушке было! Что зайчик чувствовал, сгибаясь пополам! 7 ...А заяц раненый в снегу лежал... В глаза смотрел, пытаясь с болью сжиться... Когда всё кончилось – я с ним пошла в больницу... Никто меня туда не провожал... 8. Я просто шла и шла, и шла, и шла, Пока не оказалась в подмосковье... Здесь к зайчикам относятся с любовью... Ветеринар не причинит им зла!.. 9. Вы не поверите (!), но заяц жив остался! Во сне он вздрагивал то вспомнив "Пиф!", то "Паф!"... ( Как был охотник всё-таки не прав!.. Но у меня он в памяти остался... 10. Такой лихой!.. Разгорячённый водкой!.. Да-с!..)... Зайке хорошо! Он не уйдёт во тьму... Я передачи приношу ему... Живёт он в зоопарке... За решёткой. 10 Высоцкий 1. Вот какое дело, братцы – Вышел заяц прогуляться... (Раз, два, три, четыре, и конечно, пять!) Вдруг охотник выбегает, прямо в зайчика стреляет, но не хочет этот заяц умирать! 2. Он кричит: "Вези в больницу, Если сердце не стремиться На колымских нарах век свой париться! Подстрелив вора́ в законе Не спасёшься и на зоне, Но не трусь, дружок, в петле не долго маяться!" 3. Мастерство в любом раскладе, ( И в гробу, и на параде), завсегда у мастера отточено!.. И на "Скорой" у сестрицы Свиснул заяц рукавицы... Не для сбыта... Захотелось о-чен-но! 4. Но в карман забравшись смело Ощутил ожёг он тела – Так пришла к нему любовь внезапная! Улетучилась бравада, Он подумал: "Это-ж надо? Где же благодарность неоплатная?" 5. Заяц быстро оклемался, Подлой смерти он не дался, Все дробины извлекли на операции И озолотив больницу Пригласил он ту девицу, Так сказать, для реабилитации. 6 ...А охотник, как в романе, во враждебном скрылся стане, так-как он, естественно, не враг себе!.. ...Но однажды на диване умер с цезием в кармане... Потому что был майором эФэСБе! Сергей Челядинов Автор: Максим Демах Рэй. Прости нас, Рэй. Мы не добрались до Марса. Мы не сумели даже поймать свои тени. Мы научились кричать: "Свободная касса!", Но до сих пор не просим друг у друга прощенья. Прости нас, Рэй, но мы не стали лучше. Мы не сжигаем книги. Мы сидим в интернете. Пусть космос к тебе не будет так равнодушен, Как к нам - постаревшим озлобленным детям. 06.06.12 в Лос-Анджелесе скончался Рэй Бредбери. Прости нас Рэй Сидит в сети пиит, и стих натужный Выкакивая, рифмами кряхтит. И публикует... Космос равнодушный И этот кал привычно поглотит. Прости нас Рэй, за Марс непокоренный! Сначала в кассу, а на Марс - потом. Коль я - поэт особо одаренный, Негоже мне сидеть с закрытым ртом! Прости нас Рэй! Пока мы тени ловим, Вплетая их в строки унылый бред, Покойся с миром. Марс потом освоим, Загадив там стихами интернет.
|