Грубая, как... цветок!

Леорнелла Тодд, коротко и всё понятно.

Ой, спасибо! Скромно молчу. Знаю, что более, чем просто – разве что метко, но - как томатом на рукав!

Первый раз слышу - томатом на рукав - но смешно. Или прикольно.

Ой, люблю я пошутить!
Здесь: в значении, что лучше бы промолчать было, но не выдержала - ляпнула!

А зачем молчать?

Зачем на Парнасе раздвоение личности в никах, если речь об одном и том же, но несколько в иных ракурсах?
Впрочем, буду немногословен, опасаюсь быть подвергнутым словесной порке с томатным соком!)

Ну вот как-то так, с вашего позволения!
Просто я ассоциирую себя с этой героиней, но ведь это не она сама сочинила.
P.S. 1) Сок закончился. 2) Я сегодня добрая (кажется!)

Леорнелла, кактус конечно грубый, не всегда ароматно пахнущий цветок, но в своем основании довольно преколючий! Быть избитым кактусом тоже не камильфо! Тем более, что у Вас может быть и запас концентрата томатного супа.)
А раз Вам нравится рефлексия с героиней...так тому и быть! В одной из виртуальных групп администратор являлся на свет публике примерно в пяти женских обличьях и шести мужских, ссорил своих персонажей, банил, разводил обширные дискуссии, травил остальных участников группы - это была игра высшего пилотажа!)

Забавно, я совсем не думала про кактус! Но в наше время он стоит у каждого компьютера (как я слышала совершенно бесполезно!)
А про администратора – в каждом из нес живет десяток личностей. Проблема в том, что никак не могут ужиться – зато весело!