Одуванчик

4 августа 2019 - Галина Карташова
article454472.jpg

Фото автора
===========

Сорвала цветок Анюта,
Только дунула легко,
Полетели парашюты,
Полетели далеко.

Подгоняемые ветром
Парашютики семян,
Распускаясь ярким цветом,
Тихо радуют землян.

В городке немецком Ульме
Сладкой жизни талисман - 
Золотые пчёлки к ульям
Дар несут от "лёвинцан".

По-румынски – "пэпэдие",           
У хорватов – "маслачак".            
Пусть цветы совсем другие
Дамам дарят при свечах,

В жёлтом и в пушистом виде
Украшают летний склон.
Скажут где-нибудь в Мадриде:
- Это "дьенте де леон".         

Повстречав веснушку эту,
- "мнишек", - восклицает лях,          
Ловко прикрепив к букету
Женской шляпки, на полях.

В итальянском разговоре  - 
Речь латинская ясна:
- "данте ди леоне", - спорю,               
Он цветёт, когда весна.

Строго глянет англичанин: 
- "Дандилайн", но я не спец.               
Белорус пожмёт плечами:
- дети знают, "дзьмухавец".

- "Це кульбаба", - скажет мальчик,
Хлопчик светлый, как ленок.
Аня скажет: - "Одуванчик", -
И сплетёт себе венок.


© Copyright: Галина Карташова, 2019

Регистрационный номер №0454472

от 4 августа 2019

[Скрыть] Регистрационный номер 0454472 выдан для произведения:
Фото автора
===========

Сорвала цветок Анюта,
Только дунула легко,
Полетели парашюты,
Полетели далеко.

Подгоняемые ветром
Парашютики семян,
Распускаясь ярким цветом,
Тихо радуют землян.

В городке немецком Ульме
Сладкой жизни талисман - 
Золотые пчёлки к ульям
Дар несут от "лёвинцан".

По-румынски – "пэпэдие",           
У хорватов – "маслачак".            
Пусть цветы совсем другие
Дамам дарят при свечах,

В жёлтом и в пушистом виде
Украшают летний склон.
Скажут где-нибудь в Мадриде:
- Это "дьенте де леон".         

Повстречав веснушку эту,
- "мнишек", - восклицает лях,          
Ловко прикрепив к букету
Женской шляпки, на полях.

В итальянском разговоре  - 
Речь латинская ясна:
- "данте ди леоне", - спорю,               
Он цветёт, когда весна.

Строго глянет англичанин: 
- "Дандилайн", но я не спец.               
Белорус пожмёт плечами:
- дети знают, "дзьмухавец".

- "Це кульбаба", - скажет мальчик,
Хлопчик светлый, как ленок.
Аня скажет: - "Одуванчик", -
И сплетёт себе венок.


 
Рейтинг: +24 89 просмотров
Комментарии (32)
Дмитрий Смирнов # 4 августа 2019 в 19:58 +7
Галина, очень лёгкие стихи! "Пролетели", как зонтик от одуванчика, подгоняемый ветром! spasibo-16
Галина Карташова # 5 августа 2019 в 13:23 +6
Спасибо, Дмитрий, за теплоту отклика!

30
София Cофия 2 # 5 августа 2019 в 12:26 +6
Спасибо за стихи и за то, что
рассказали как будет "одуванчик" на разных языках!
Удачи! prezent
Галина Карташова # 5 августа 2019 в 13:22 +4
Спасибо за прочтение и отзыв!
Леонид Зеленский # 5 августа 2019 в 15:47 +3
Лишь только солнце пригреет весной землю, среди первой зелени появляются яркие золотисто-жёлтые корзиночки одуванчиков. Они словно многочисленные дети солнца спускаются на землю и покрывают её сияющим ковром. К вечеру желтые огоньки гаснут и закрываются. Очень добрые, душевные, красивые стихи. Понравились. Успехов желаю во всём. С теплом elka
Галина Карташова # 6 августа 2019 в 13:40 +1
Спасибо, Леонид! С детства всем знаком цветок, и, несмотря на репутацию сорного растения, вызывает самые тёплые чувства.
Зинаида Русак # 6 августа 2019 в 09:00 +2
Галочка, какая прелесть этот дзьмуховец!!! Очень понравился стих, удачи тебе во всём!
best-7
Галина Карташова # 6 августа 2019 в 13:42 +1
Спасибо большое!

cvetok-11
Людмила Шибакина # 7 августа 2019 в 10:21 +2
Галочка, прекрасные стихи!!! Вот таких бы стихов побольше где бы дети легко запоминали иностранные слова..
super
Галина Карташова # 7 августа 2019 в 19:37 +1
Впечатление такое, что нынешние детишки знают слишком много иностранных слов в ущерб родеому языку.

Спасибо!
Людмила Рулёва # 9 августа 2019 в 07:31 +2
Как много узнала об одуванчике! А цветок любимый, конечно, детьми за эти удивительные парашютики! Стихотворение замечательное! Фото девочки очень понравилось! Достойная работа, удачи вам, Галина! cvety-5
Галина Карташова # 9 августа 2019 в 16:31 +1
Спасибо, Людмила! Приятно, что Вы заглянули ко мне на страничку.

spasibo-8
Елена Нацаренус # 9 августа 2019 в 14:18 +2
БРАВО, Галина! Какая чудесная, красивая и познавательная работа! Она так мило объеденяет нас всех через простой одуванчик...Как у Э.Пьехи "Подарок Дунаю"... Успеха, непременно, и счастливого лета до конца! best-6 flo
Галина Карташова # 9 августа 2019 в 16:30 +1
Благодарю, Елена, за добрые пожелания!

А лето, тем не менее, катится к завершению.

man-6
Татьяна Стрекалова # 9 августа 2019 в 20:06 +2
Очень милые стихи. С удовольствием прочла.
Галина Карташова # 9 августа 2019 в 20:38 +1
Спасибо, Татьяна! Приятно получить такую реплику.
Пронькина Татьяна # 10 августа 2019 в 14:45 +1
Я очарована этим стихотворением. Браво, Галина! cvetok-11
Галина Карташова # 10 августа 2019 в 18:16 +1
СЕРДЕЧНОЕ spasibo-8
Фрида Полак # 10 августа 2019 в 17:13 +2
Удивительно милый, нежный, познавательный стих!
Спасибо за информационный фон, Галина!
elka
Галина Карташова # 10 августа 2019 в 18:18 0
Благодарю за отзыв!

spasibo-7
Владимир Сапронов # 11 августа 2019 в 22:24 +1
Язык цветов весьма богат —
Общаться следует цветами:
Они так много говорят,
Что и не выразить словами.

cvety-31
Галина Карташова # 12 августа 2019 в 09:11 +1
Роскошный экспромт! Яркий и содержательный!

spasibo-7
Нина Агошкова # 12 августа 2019 в 14:36 +2
Прямо-таки интернациональный цветок!
Классно про одуванчик, Галина!
Удачи в конкурсе!
cvetok-11
Галина Карташова # 12 августа 2019 в 18:17 +1
Спасибо за отзыв!

kissfor
Николай Коперсков # 13 августа 2019 в 01:10 +2
Чудеснейшие стихи.
cvety-v-korzine-4
Галина Карташова # 13 августа 2019 в 08:21 0
СПАСИБО! emotions-5
Михаил Забродин # 13 августа 2019 в 11:19 +1
Небольшие стихи, а познавательно. Здорово.

cvety-rozy-5
Галина Карташова # 13 августа 2019 в 18:22 +1
Очень распространённый цветок.

Спасибо за отзыв!
Андрей Углов # 15 августа 2019 в 09:50 +1
Понравились стихи, читаются с лёгкостью одуванчик. Красиво.
osenpar2
Галина Карташова # 15 августа 2019 в 18:16 0
Благодарю за отзыв!

30
Людмила Комашко-Батурина # 15 августа 2019 в 11:03 +1
Познавательное стихотворение о всеми любимом цветке. Удачи в конкурсе!
Галина Карташова # 15 августа 2019 в 18:18 0
С наилучшими пожеланиями! spasibo-8