Где вы, былинные герои?

Евгений, Вы на протяжении всего стиха говорите о богатырях, о былинных героях, которые погибли и которых помним. А в последних двух строчках неожиданно читаю:
"И здесь не будет перевода
Богатырям, мы славим вас!"

"Здесь" - очевидно, на нашей русской земле? То есть Вы в этом случае к кому обращаетесь? К героям-богатырям, которые есть, которые живы? Которым не будет перевода? Я правильно понимаю или не въезжаю?
В таком случае, если правильно понимаю, скажу: Вашими устами да мёд пить... Увы-увы... Действительность не столь лучезарна.
Вот мои строки, с которыми можете не соглашаться, я своё мнение не навязываю:
* * *

«Армагедонн», где Брюс Уиллис
И иже с ним спасают мир,
В который раз по телевизорам
Российских сумрачных квартир.

Переживают люди, маются,
Хоть знают – будет мир спасён!
Жаль – мало кем и ощущается:
Как Змей Горыныч, приближается
К России свой армагедонн.

Но жаль вдвойне: в стране униженной
Богатыри родной земли
Как Илья Муромец недвижимый,
Не могут встать. И смогут ли?..

2005г.

Спасибо, Геннадий, за отзыв! В стихе автор обращается к былинным героям Руси, находясь в полной уверенности, что "козацкому роду не будет переводу" на земле нашей, главное помнить свою историю, своих героев, воспитывая на их героическом примере молодое поколение!!

Былинные герои служат славным примером новым богатырям матушки-России
в борьбе со злом, а оно меняет ипостаси, маскируется иногда,
но тем сложнее борьба, а победа всё равно будет на стороне Добра!

Здорово, Евгений, очень понравилось! Все правильно изложили в своих строках!

Благодарю, Татьяна!!

Спасибо, очень верно!!!