С любимыми душою говорите!

1 февраля 2013 - Светлана Сердечная

                                                                                     «Люблю, но реже говорю об этом…»
                                                                                                                     / В. Шекспир, Сонет 102, перевод С.Маршака /


Люблю, но реже говорю об этом
Не потому, что чувства измельчали.
Но вторить не желаю я поэту
И горечь воспевать Любви-печали...

Моя любовь, как солнышко весною,
Купается в дождях, чтоб быть поярче,
И, даже став матроною седою,
Я крепче буду целовать и жарче...

Всё просто: когда любишь - ты сияешь
И даришь нежность и тепло всем сердцем.
Слова нужны - когда не понимаешь,
Откуда жизнь черпнула соли с перцем.

С любимыми душою говорите!
Губами и руками их ласкайте,
И без весов любовь свою дарите!..
Ответ же благодарно принимайте!..

© Copyright: Светлана Сердечная, 2013

Регистрационный номер №0113825

от 1 февраля 2013

[Скрыть] Регистрационный номер 0113825 выдан для произведения:

                                                                                     «Люблю, но реже говорю об этом…»
                                                                                                                     / В. Шекспир, Сонет 102, перевод С.Маршака /


Люблю, но реже говорю об этом
Не потому, что чувства измельчали.
Но вторить не желаю я поэту
И горечь воспевать Любви-печали...

Моя любовь, как солнышко весною,
Купается в дождях, чтоб быть поярче,
И, даже став матроною седою,
Я крепче буду целовать и жарче...

Всё просто: когда любишь - ты сияешь
И даришь нежность и тепло всем сердцем.
Слова нужны - когда не понимаешь,
Откуда жизнь черпнула соли с перцем.

С любимыми душою говорите!
Губами и руками их ласкайте,
И без весов любовь свою дарите!..
Ответ же благодарно принимайте!..

 
Рейтинг: +23 1778 просмотров
Комментарии (28)
Марина Попова # 1 февраля 2013 в 17:31 +2
Замечательно, Светлана!
Спасибо! supersmile
"И без весов любовь свою дарите!..
Ответ же благодарно принимайте!.."
Удачи!
Алла Черная # 1 февраля 2013 в 18:20 +2
"И даришь нежность и тепло всем сердцем." И не нужны слова, любовь мы понимаем сердцем. 38
Светлана Сердечная # 1 февраля 2013 в 19:52 +1
Сердечное спасибо, Аллочка, за восприятие и отклик! live4

0 # 4 февраля 2013 в 00:19 +2
ПРЕКРАСНО!
Светлана Сердечная # 4 февраля 2013 в 17:33 +1
Спасибо огромное за отзыв, Владимир!

Анна Головина # 4 февраля 2013 в 01:35 +2
Я крепче буду целовать и жарче...

Слова нужны - когда не понимаешь,
Откуда жизнь черпнула соли с перцем.
Так здорово!!! soln
live1 buket7
Светлана Сердечная # 4 февраля 2013 в 17:37 +1
Сердечное спасибо, Анна, за восприятие и высокую оценку! 38


Валерий Третьяков # 8 февраля 2013 в 18:38 +2
Светлана Сердечная # 8 февраля 2013 в 22:38 +1
Большое спасибо, Валерий, за отклик и высокую оценку!

Елена Абесадзе # 8 февраля 2013 в 22:03 +2
красиво! 9c054147d5a8ab5898d1159f9428261c
Светлана Сердечная # 8 февраля 2013 в 22:40 +1
Спасибо, Елена, за внимание и добрый отзыв!


Сергей Пивовар # 9 февраля 2013 в 13:47 +2
rose
Светлана Сердечная # 10 февраля 2013 в 00:38 +1
Сердечно благодарю, Сергей, за отклик и внимание! podarok


Алина Иней # 10 февраля 2013 в 11:04 0
мне кажется что стих едет куда-то не туда с 3-ей строки,
какой-то разговорный стиль изложения,
грубо говоря на рынке мясо подорожало а вы сделали вывод что надо купить шерстяные носки.

посмотрите рифма какая бывает-выбранная вами неудачная вы не смогли ее выдержать вообще.

и над смыслом вообще поработать надо зачем вы подняли эти строки шекспира, чтоб хоть что-то современное озвучить с ними
Светлана Сердечная # 11 февраля 2013 в 17:44 +1
Чтобы Вам ответить Алина, заглянула к Вам на страничку, прочла кое-что из последнего...
Поэтому вместо пространных объяснений лучше дам маленький дружеский совет - почитайте любые правила стихосложения, они помогут Вам расти в Вашем творчестве и не допускать сбоев в размере, ритме, избегать глагольных рифм, грамотно анализировать чужие произведения.

Допускаю, что смысл моего данного стихотворения от Вас просто ускользнул в силу определенных обстоятельств.

Спасибо Вам огромное за проявленный интерес и внимание! snegovik
Валентина Егоровна Серёдкина # 10 февраля 2013 в 15:56 +2
Здравствуйте, Светлана! buket7
Семена, посеянные в благодатную почву,
непременно, принесут добрые плоды...!
Творческих успехов и вдохновения Вам...
Мир Дому Вашему и благоденствие...
С уважением и нежностью, Валентина... 38
Светлана Сердечная # 11 февраля 2013 в 17:12 +1
Большое спасибо, Валентина, за понимание, восприятие и пожелания!
Любовь - особый свет нашей души, он высвечивает самое лучшее в нашем любимом человеке lubov5

В своей "ФИЗИКЕ ЛЮБВИ" я так и говорю об этом:

Души моей особый свет
Пролился, милый, на тебя,
И засиял весь мир в ответ,
Лучами нежными маня...

Любовь дарует мир цветной,
Его оттенков нам не счесть!..

Желаю вам жить в ярком и добром мире, наполненном Любовью!!

С Сердечной признательностью, podarok


Лариса Мойшева # 18 февраля 2013 в 09:48 +1
С любимыми душою говорите!
Ах, как же я согласна с Вами, Светлана!!! 38
Светлана Сердечная # 18 февраля 2013 в 12:35 +1
Сердечное спасибо Вам, Ларочка, за родственную душу! live4


.. # 20 февраля 2013 в 22:24 +1
Светлана Сердечная # 20 февраля 2013 в 22:29 0
Спасибо Вам, Елена, за внимание и высокую оценку! 38


Алекс Нури # 7 марта 2013 в 00:59 +1
Светлана Сердечная # 8 марта 2013 в 15:01 0
Благодарю сердечно за прочтение и созвучие, Алекс! smayliki-prazdniki-34
Солнечного Вам праздника и море любви!

Татьяна Лаптева # 8 апреля 2013 в 18:02 +1
Светочка, потрясающе написала, знакомые чувства!
Когда любишь, кажется мир состоит из влюбленных.
Светлана Сердечная # 8 апреля 2013 в 18:44 +1
Именно так, Танюша - мы сами создаем свой мир, в котором и живем!.. lubov5 soln
Весны Вашему сердцу и сердечное спасибо за родственую душу! 38
Владимир Проскуров # 18 июля 2013 в 22:20 +1
В любви ровесник, только страсть,
И я готов за страсть – пропасть …

СПАСИБО!!!
Ольга Вербицкая # 28 марта 2017 в 00:34 +1
Светлана, как же замечательно о любви!
Светлана Сердечная # 27 декабря 2017 в 15:03 0
Сердечно благодарю, Ольга, за отклик и созвучие! 38

Счастливого нового года Вам в кругу любимых! lubov5