ГлавнаяКлассикаЛермонтов Михаил Юрьевич (1814-1841) → Михаил Лермонтов ~ В альбом (Как одинокая гробница…)

Михаил Лермонтов ~ В альбом (Как одинокая гробница…)

~~~*~~~~*~~~~*~~~~*~~~~*~~~~
 
(Из Байрона)

Как одинокая гробница
Вниманье путника зовет,
Так эта бледная страница
Пусть милый взор твой привлечет.
И если после многих лет
Прочтешь ты, как мечтал поэт,
И вспомнишь, как тебя любил он,
То думай, что его уж нет,
Что сердце здесь похоронил он.

Стихотворение является вольным переводом «Lines written in an Album, at Malta» Байрона («Стихи, написанные в альбом на Мальте»).

Год написания: 1836
 
 

Рейтинг: +2 Голосов: 2 293 просмотра

Комментарии (1)
Денис Маркелов # 21 сентября 2020 в 23:44 0
Чёткость и ясность стиха удивляет. Видимо, то что писали перьями давало возможность обдумать каждое слово, нарисовать его, прочувствовать. Учиться надо такой калиграфии мысли
Это Вы не читали...