Сообщения на форуме - Владимир Рубцов

ТРУДНОСТИ РУССКОГО ЯЗЫКА — 27 февраля 2012

Когда я учил немецкий язык, то просьба учителя прочесть или написать что-либо на немецком языке особой трудности не вызывала (про перевод умолчю ... из скромности!). Но когда я стал изучать английский язык (первода тоже не касаюсь ... это отдельная тема!), то сказать что-либо на английском не составляло особого труда, но написать это ... или прочитать незнакомый текст - это уже было не из лёгких. А интересно, те же немцы и англичане, изучая русский язык, сталкиваются с подобной проблемой?