ГлавнаяВся прозаМалые формыМиниатюры → Звёздочка - моя Любимая! - Валентинка -

 

Звёздочка - моя Любимая! - Валентинка -

12 февраля 2013 - Григорий Кипнис

 ЭТА ВАЛЕНТИНКА
ПРИНАДЛЕЖИТ ГЕРОЮ МОЕГО СТИХОТВОРЕНИЯ
"НЕ СЖИГАЙ МОЁ СЕРДЦЕ, ПОЖАЛУЙСТА..."
======================================
http://parnasse.ru/konkurs/konkurs41/nom1kon41/ne-szhigai-moyo-serdce-pozhaluista.html




Звёздочка - моя Любимая ! Княгиня моя - Святая !
Нежность моя - Вечная ! Роза моя - Волшебная !
Юность моя - Неповторная ! Чудо моё - Сказочное !

В ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА
от всего сердца
желаю ВАМ
встретить свою настоящую ЛЮБОВЬ...
Я понимаю,
Моя несравненная ДЖУЛЬЕТТА, что я -
не ВАШ РОМЕО..
И всё же я хочу, чтоб ВЫ знали :
пока бьётся
моё сердце - ВЫ навсегда в нём...

Мне уже никогда не забыть
ВАШИ Солнцесияющие Очи,
в которые смог бы насмотреться,
ВАШИ шелковистые волосы,
которые так мечтаю погладить,
ВАШИ Пурпурные лепестки - уста,
которые так мечтаю поцеловать...

Как МОЛИТВУ, шепчу ВАШЕ ИМЯ...
Целую землю, по которой ступаете ВЫ...
Спасибо ВАМ за то, что ВЫ есть !
Спасибо СУДЬБЕ,которая познакомила НАС !
Будьте вечно - СЧАСТЛИВОЙ !


С - Л Ю Б О В Ь Ю - B.

Простите мне этот сладчайший грех...


*** ***



= Зiронько  -  моя  Люба!  * Валентинка *

=================================

       Зiронько моя - Люба ! Княгиня моя - Свята !
Нiжнiсть моя - Вiчна ! Трояндо моя - Чарiвна !
Юнiсть моя - Неповторна ! Диво моє - Казкове !

У День СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА
вiд усього серця
бажаю ВАМ
зустрiти своє справжнє велике
К О Х А Н Н Я...
Я розумiю, Моя незрiвнянна ДЖУЛЬЄТТО, що я -
не Ваш РОМЕО... I все ж я хочу, щоб ВИ знали:
поки б'ється моє серце -
ВИ назавжди у ньому...

Менi вже нiколи не забути
ВАШI Сонцесяйнi очi,у якi не змiг би надивитись,
ВАШЕ Шовковисте волосся,яке так мрiю погладити,
ВАШI Пурпурнi пелюстки - уста,
якi так мрiю поцiлувати...

Як МОЛИТВУ, шепочу ВАШЕ IМ'Я...
Цiлую землю, по якiй ступаєте ВИ...
Спасибi ВАМ за те, що ВИ є !
Спасибi ДОЛI, що познайомила нас !
Будьте довiку ЩАСЛИВОЮ !

З - Л Ю Б О В'Ю - B.

Пробачте менi цей найсолодший грiх...




P.S.Мiй переклад з росiйської мови.
============================

© Copyright: Григорий Кипнис, 2013

Регистрационный номер №0116640

от 12 февраля 2013

[Скрыть] Регистрационный номер 0116640 выдан для произведения:

 ЭТА ВАЛЕНТИНКА
ПРИНАДЛЕЖИТ ГЕРОЮ МОЕГО СТИХОТВОРЕНИЯ
"НЕ СЖИГАЙ МОЁ СЕРДЦЕ, ПОЖАЛУЙСТА..."
======================================
http://parnasse.ru/konkurs/konkurs41/nom1kon41/ne-szhigai-moyo-serdce-pozhaluista.html




 *****  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^  *****

Звёздочка моя Любимая ! Княгиня моя Святая !
Нежность моя Вечная ! Роза моя Волшебная !
Юность моя Неповторная ! Чудо моё Сказочное !

В ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА
от всего сердца
желаю ВАМ
встретить свою настоящую ЛЮБОВЬ...
Я понимаю,
Моя несравненная ДЖУЛЬЕТТА, что я -
не ВАШ РОМЕО..
И всё же я хочу, чтоб ВЫ знали :
пока бьётся
моё сердце - ВЫ навсегда в нём...

Мне уже никогда не забыть
ВАШИ Солнцесияющие Очи,
в которые смог бы насмотреться,
ВАШИ шелковистые волосы,
которые так мечтаю погладить,
ВАШИ Пурпурные лепестки - уста,
которые так мечтаю поцеловать...

Как МОЛИТВУ, шепчу ВАШЕ ИМЯ...
Целую землю, по которой ступаете ВЫ...
Спасибо ВАМ за то, что ВЫ есть !
Спасибо СУДЬБЕ,которая познакомила НАС !
Будьте вечно СЧАСТЛИВОЙ !


С - Л Ю Б О В Ь Ю - B.

Простите мне этот сладчайший грех...

***# * # * # * # * # * # * #***

Рейтинг: +17 416 просмотров
Комментарии (28)
Анна Магасумова # 12 февраля 2013 в 21:06 0
Бажаемо! От Троянды
С великим удовольствием прочитала чаривные строки на украинском языке. Браво, Григорий!!!
Григорий Кипнис # 12 февраля 2013 в 22:36 0
I я Вам щиро Вдячний, Ганно! buket3
Анна Головина # 13 февраля 2013 в 00:05 0
Григорий Кипнис # 13 февраля 2013 в 00:08 0
Anna!
Татьяна Чанчибаева # 13 февраля 2013 в 11:30 0
Григорий Кипнис # 13 февраля 2013 в 12:02 0
Татьяна! Юная Героиня - украинка:
потому я и сделал перевод на украинский язык.

Вера Киреева # 14 февраля 2013 в 03:40 0
apl super
Григорий Кипнис # 15 февраля 2013 в 19:49 0
В е р а!
Калита Сергей # 14 февраля 2013 в 11:08 0
Понравилось, Григорий! С Днём Влюблённых! live3 supersmile
Григорий Кипнис # 15 февраля 2013 в 19:54 0
Сергей!
Татьяна Тюменцева # 14 февраля 2013 в 18:30 0
soln Красивое признание)
Григорий Кипнис # 15 февраля 2013 в 19:49 0
Татьяна!
Cветлана Белозерова # 15 февраля 2013 в 10:41 0
Сколько нежных чувственных любви эмоций, и как много и как красиво, трепетно, и не много грустно, так хочется чтобы сердце в сердце, и любовь сердцем, а через сердце взаимная любовь. live4
Григорий Кипнис # 15 февраля 2013 в 19:50 0
Светлана! За эмоциональное Восприятие!
Виктория Хвалова # 15 февраля 2013 в 16:35 0
Все женщины мечтают о таком признании в любви! Конечно - ПОНРАВИЛОСЬ! podargo
Григорий Кипнис # 15 февраля 2013 в 19:51 0
Виктория!
Елена Корчагина # 18 февраля 2013 в 14:07 0
Как много чувств в открытом сердце! Самая замечательная валентинка из всех валентинок, вместе взятых - так подумает она, а мы с ней согласимся, пожалуй. Спасибо, Григорий!
Григорий Кипнис # 19 февраля 2013 в 00:24 0
Елена!Я специально опубликовал ВАЛЕНТИНКУ,
написанную Главным Героем моего стих."Не сжигай моё сердце,пожалуйста..."
И сделал перевод на украинский язык.
Владимир Винников # 19 февраля 2013 в 09:01 0
podargo
Григорий Кипнис # 19 февраля 2013 в 12:55 0
Владимир!
Таня Петербуржская # 10 февраля 2015 в 14:24 0
Григорий, благодарю за нежные и трепетные строки!
Григорий Кипнис # 10 февраля 2015 в 21:03 +1

С Грядущим ПРАЗДНИКОМ Любви, Таня Петербуржская!
Рената Юрьева # 11 февраля 2015 в 14:37 0
сказаны, пожалуй, самые главные и красивые слова, которые можно услышать:
"Спасибо ВАМ за то, что ВЫ есть !"
и
"Будьте вечно - СЧАСТЛИВОЙ !"
Источник: http://parnasse.ru/prose/small/thumbnails/zvyozdochka-moja-lyubimaja-valentinka.html

как хотелось бы, чтобы говорили такие слова независимо от праздника...
Григорий Кипнис # 12 февраля 2015 в 18:27 +1
Рената Юрьева!
Елена Можарова # 11 февраля 2015 в 19:18 0
Красиво и очень душевно! Спасибо!
Григорий Кипнис # 12 февраля 2015 в 18:28 0
Елена Можарова!
Людмила Лутаева # 12 февраля 2015 в 20:47 0
Григорий Кипнис # 12 февраля 2015 в 21:00 0

Людмила Лутаева!