Улыбнемся!

1 февраля 2013 - Роза Хастян
На побережье Черного Моря отдыхает супружеская пара  из Поволжья.
Муж целыми днями не выходит из ласковых объятий лазурных волн. Как будто всю жизнь только и делал, что мечтал об этих мгновеньях.
Жена сидит на берегу, нежится под лучами солнца, загорает, знакомится с местными ротозеями.
Вечером жена говорит хозяйке дома, где они сняли комнату.
- Тетя Нато, какие здесь мужчины элегантные, какие комплименты умеют говорить! Один говорит краше другого! Любо-дорого слушать...
- Слушай, слушай, да сматри, к их женам нэ папади глаза. Увидят....хе, хе, хе...
- А что я такого делаю? Это только легкий флирт...
- Девучка! На Кавказе лехки флирт - измена!
- Ах, дикость какая! Что они мне сделают?
- Што зделают? С твой муж танго танцуют, вот што зделают, - отвечает хозяйка, а потом, спохватившись, добавляет.
- Нэт! Танго нэт! Танго чужом мужом здес тоже измена. Эщо хуже измена, чем флирт. За это их мужя убивают. Женщины на это нэ пойдут. А вот... лезгинка - запросто с твоим мужом потанцуют. Это будет ихни флирт с твой муж! Глаз за глаз! Аба му?*


Аба му?* - А как ты думал(а)? - на менгрельском диалекте


 

© Copyright: Роза Хастян, 2013

Регистрационный номер №0113699

от 1 февраля 2013

[Скрыть] Регистрационный номер 0113699 выдан для произведения:
На побережье Черного Моря отдыхает супружеская пара  из Поволжья.
Муж целыми днями не выходит из ласковых объятий лазурных волн. Как будто всю жизнь только и делал, что мечтал об этих мгновеньях.
Жена сидит на берегу, нежится под лучами солнца, загорает, знакомится с местными ротозеями.
Вечером жена говорит хозяйке дома, где они сняли комнату.
- Тетя Нато, какие здесь мужчины элегантные, какие комплименты умеют говорить! Один говорит краше другого! Любо-дорого слушать...
- Слушай, слушай, да сматри, к их женам нэ папади глаза. Увидят....хе, хе, хе...
- А что я такого делаю? Это только легкий флирт...
- Девучка! На Кавказе лехки флирт - измена!
- Ах, дикость какая! Что они мне сделают?
- Што зделают? С твой муж танго танцуют, вот што зделают, - отвечает хозяйка, а потом, спохватившись, добавляет.
- Нэт! Танго нэт! Танго чужом мужом здес тоже измена. Эщо хуже измена, чем флирт. За это их мужя убивают. Женщины на это нэ пойдут. А вот... лезгинка - запросто с твоим мужом потанцуют. Это будет ихни флирт с твой муж! Глаз за глаз! Аба му?*


Аба му?* - А как ты думал(а)? - на менгрельском диалекте


 

Рейтинг: +2 224 просмотра
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

 

Популярная проза за месяц
175
142
127
118
117
Кто она, Осень? 28 сентября 2017 (Тая Кузмина)
116
​ТАЙНА ОСЕНИ 29 сентября 2017 (Эльвира Ищенко)
106
101
101
98
97
97
95
94
93
93
90
89
86
85
84
83
82
81
78
77
75
61
52
50