Последнее стихотворение

6 декабря 2011 - Михаил Найденов
article1075.jpg

Последнее стихотворение

Красимир Георгиев
Последнее стихотворение



МОЕТО ПОСЛЕДНО СТИХОТВОРЕНИЕ

Доизцеждам душата си,
но почти нищо не е останало.
Само капчица мъка,
капчица болка,
е, може би и капчица с аромат на бадеми.
Няма я любовта,
няма я дори омразата.
Как тогава да завърша
проклетото стихотворение?


Перевод с болгарского

Лаконизм

Последний сок души могу цедить доколе?
Помимо мУки в ней всего лишь капля боли.
И аромат миндальный твой горчинки тоньше.
Ни ненависти, ни любви. Чем стих закончу?



© Copyright: Михаил Найденов, 2011

Регистрационный номер №0001075

от 6 декабря 2011

[Скрыть] Регистрационный номер 0001075 выдан для произведения:

Последнее стихотворение

Красимир Георгиев
Последнее стихотворение
http://www.stihi.ru/2011/05/16/7640


МОЕТО ПОСЛЕДНО СТИХОТВОРЕНИЕ

Доизцеждам душата си,
но почти нищо не е останало.
Само капчица мъка,
капчица болка,
е, може би и капчица с аромат на бадеми.
Няма я любовта,
няма я дори омразата.
Как тогава да завърша
проклетото стихотворение?


Перевод с болгарского

Лаконизм

Последний сок души могу цедить доколе?
Помимо мУки в ней всего лишь капля боли.
И аромат миндальный твой горчинки тоньше.
Ни ненависти, ни любви. Чем стих закончу?



Рейтинг: +1 1057 просмотров
Комментарии (2)
Вероника Боршан # 18 декабря 2011 в 23:42 0
И правда-лаконизм.
Михаил Найденов # 19 декабря 2011 в 12:59 0
Мне лаконичность импонирует. Но порой бывает сложно настолько сжать, чтобы осталась одна смысловая основа.
 

 

Популярные стихи за месяц
126
92
85
71
70
64
63
62
Перчатка 19 ноября 2017 (Виктор Лидин)
59
54
53
51
48
47
46
45
Еще не ночь... 4 декабря 2017 (Виктор Лидин)
45
44
43
43
Синички 20 ноября 2017 (Тая Кузмина)
43
41
41
39
38
36
35
34
34
29