Я ВСЁ ЕЩЁ ЗДЕСЬ

28 июля 2012 - ALEX JONES
( Неизвестный Автор)
 
Не скорби обо мне, моя жинка.
Я всё ещё здесь, как невидимка,
Я рядом с тобою и ночью и днём,
Если долго останусь в сердце твоём
*
Моё тело сгорело и приняло море,
А ты испытала душевное горе.
Мой дух стал свободен, но я не уйду,
Пока в твоём сердце я место найду.
*
Я - в море бескрайнем песчинкою стал,
Я - и в белом снегу, что землю устлал,
Я - в листьях, кружащих в осеннем саду,
Я – в чистой воде, я – и в тихом пруду.
*
Я – в ярких цветах, что приносит весна,
И в тёплых каплях грибного дождя.
Я – в первом луче нового дня,
И в лике луны ты увидишь меня.
*
Я - в слезах твоих, когда ты плачешь,
Я – во снах твоих, когда ты спишь,
Я – в улыбке ребёнка, которого ты любишь,
Я – везде с тобой, пока меня ты чтишь.
*
Когда усомнишься, что кем-то любима,
Спроси через Бога меня, моя милая.
Я шёпотом листьев отвечу тебе,
А дыханием бриза прикоснуся к тебе.
*
 © Перевод с английского Алекс Суханов (ака Алекс Джонс)
© 19\01\2006

© Copyright: ALEX JONES, 2012

Регистрационный номер №0065827

от 28 июля 2012

[Скрыть] Регистрационный номер 0065827 выдан для произведения:
( Неизвестный Автор)
 
Не скорби обо мне, моя жинка.
Я всё ещё здесь, как невидимка,
Я рядом с тобою и ночью и днём,
Если долго останусь в сердце твоём
*
Моё тело сгорело и приняло море,
А ты испытала душевное горе.
Мой дух стал свободен, но я не уйду,
Пока в твоём сердце я место найду.
*
Я - в море бескрайнем песчинкою стал,
Я - и в белом снегу, что землю устлал,
Я - в листьях, кружащих в осеннем саду,
Я – в чистой воде, я – и в тихом пруду.
*
Я – в ярких цветах, что приносит весна,
И в тёплых каплях грибного дождя.
Я – в первом луче нового дня,
И в лике луны ты увидишь меня.
*
Я - в слезах твоих, когда ты плачешь,
Я – во снах твоих, когда ты спишь,
Я – в улыбке ребёнка, которого ты любишь,
Я – везде с тобой, пока меня ты чтишь.
*
Когда усомнишься, что кем-то любима,
Спроси через Бога меня, моя милая.
Я шёпотом листьев отвечу тебе,
А дыханием бриза прикоснуся к тебе.
*
 © Перевод с английского Алекс Суханов (ака Алекс Джонс)
© 19\01\2006
Рейтинг: 0 298 просмотров
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

 

 

Популярные стихи за месяц
127
92
85
74
71
64
63
62
Перчатка 19 ноября 2017 (Виктор Лидин)
59
54
53
53
51
50
​Я И ТЫ 7 декабря 2017 (Эльвира Ищенко)
48
47
46
45
Еще не ночь... 4 декабря 2017 (Виктор Лидин)
45
44
43
43
Синички 20 ноября 2017 (Тая Кузмина)
41
41
40
39
36
36
34
29