In unison with auld ballade

19 января 2012 - Даннаис дде Даненн
article16751.jpg

Why dost Thou build the Dome in gleam,
The Son of winged and windy Days?
Dost Thou belive in false, in dream,
And wast in want Thou quiet place?

Thou lookest from donjon sadly now,
Not many years will pass away,
Becometh such tired Thine light brow,
In courtyard wind will be pray.

With poer new he will infly,
With mask of sorrow on the face,
Where wast Thou – will be just his cry,
He will erase abandoned trace.

We all are Knights, are all Pilgrims,
Of misted and mistaken Fate,
That lost the Truth in falsefull gleams,
With Heartes brave and Mindes great.

This world 's so madd and fool for us,
Call us the dear Tir inna n-Oc,
Where live the Ghostes of the past,
That all veritable, not mock.

Why dost Thou build the Dome in gleam,
The Son of winged and windy Days,
Dost Thou belive in false, in dream,
And wast in want Thou quite place?

Картина "Рыцарь Галахад" художника Джорджа Фредерика Уотса

Ссылка на вариант на русском языке:

http://parnasse.ru/poetry/lyrics/mysticism/v-unison-so-staroyu-baladoi.html

© Copyright: Даннаис дде Даненн, 2012

Регистрационный номер №0016751

от 19 января 2012

[Скрыть] Регистрационный номер 0016751 выдан для произведения:

Why dost Thou build the Dome in gleam,
The Son of winged and windy Days?
Dost Thou belive in false, in dream,
And wast in want Thou quiet place?

Thou lookest from donjon sadly now,
Not many years will pass away,
Becometh such tired Thine light brow,
In courtyard wind will be pray.

With poer new he will infly,
With mask of sorrow on the face,
Where wast Thou – will be just his cry,
He will erase abandoned trace.

We all are Knights, are all Pilgrims,
Of misted and mistaken Fate,
That lost the Truth in falsefull gleams,
With Heartes brave and Mindes great.

This world 's so madd and fool for us,
Call us the dear Tir inna n-Oc,
Where live the Ghostes of the past,
That all veritable, not mock.

Why dost Thou build the Dome in gleam,
The Son of winged and windy Days,
Dost Thou belive in false, in dream,
And wast in want Thou quite place?

Картина "Рыцарь Галахад" художника Джорджа Фредерика Уотса

Рейтинг: +3 257 просмотров
Комментарии (4)
Марина Попова # 21 января 2012 в 07:54 +1
Спасибо, Аксиния, и я "С маской скорби на лице,",
поскольку soln не всё поняла.
Но читается легко (без перевода) hi
Даннаис дде Даненн # 21 января 2012 в 18:47 +1
А это на староанглийском, нечто вроде домашнего задания. rose
Лидия Гржибовская # 26 января 2012 в 23:28 +1
Мы идём по этой жизни все поломниками, но куда...
Спасибо Аксинья
flower
Даннаис дде Даненн # 27 января 2012 в 13:46 0
rose Спасибо!!!