ГлавнаяСтихиТвердые формыЗапад: сонеты, канцоны, рондо → ОТКРОВЕНИЕ (сонет №15) (Из стихов моего спаниеля Дюка. Перевод с собачьего)

ОТКРОВЕНИЕ (сонет №15) (Из стихов моего спаниеля Дюка. Перевод с собачьего)

17 февраля 2012 - Владимир Безладнов

ОТКРОВЕНИЕ (сонет №15)
(Из стихов моего спаниеля Дюка. Перевод с собачьего)

Я часто задавал себе вопрос:
Зачем, травмируя щенячьи души,
Диане – в детстве – обкорнали уши,
А мне оттяпали мой длинный хвост?

Быть может, чтобы экстерьер улучшить?
А может, мне – охотничьему псу –
Чтоб мой обрубок не мешал в лесу?
А ей – чтобы удобней было слушать?

Нет!.. Люди – скрупулезно, и с азартом –
Нам отрезают уши и хвосты
Не ради пользы… не для красоты… –
Нас просто подгоняют под стандарты.

О, люди!.. Не насилуйте природу!
Собаки – существа одной породы!

©Владимир Безладнов, 2007 г. Саров.


 

© Copyright: Владимир Безладнов, 2012

Регистрационный номер №0027704

от 17 февраля 2012

[Скрыть] Регистрационный номер 0027704 выдан для произведения:

ОТКРОВЕНИЕ (сонет №15)
(Из стихов моего спаниеля Дюка. Перевод с собачьего)

Я часто задавал себе вопрос:
Зачем, травмируя щенячьи души,
Диане – в детстве – обкорнали уши,
А мне оттяпали мой длинный хвост?

Быть может, чтобы экстерьер улучшить?
А может, мне – охотничьему псу –
Чтоб мой обрубок не мешал в лесу?
А ей – чтобы удобней было слушать?

Нет!.. Люди – скрупулезно, и с азартом –
Нам отрезают уши и хвосты
Не ради пользы… не для красоты… –
Нас просто подгоняют под стандарты.

О, люди!.. Не насилуйте природу!
Собаки – существа одной породы!

©Владимир Безладнов, 2007 г. Саров.


 

Рейтинг: +1 218 просмотров
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

 

Популярные стихи за месяц
138
129
124
104
102
86
79
Только Ты! 17 сентября 2017 (Анна Гирик)
78
78
77
76
74
69
68
67
67
65
65
64
62
60
МУЗА 27 августа 2017 (Константин Батурин)
59
59
56
53
53
52
51
50
35