ГлавнаяПоэзияЛирикаГородская → Цикл - имена. Николай

 

Цикл - имена. Николай

28 марта 2013 - Олег Карелин
article126464.jpg

С душою широкой как поле,
С грустинкой в добрейших очах
Мужчина по имени Коля
Молитву читал при свечах.

Там, в храме, где беды сгорают,
Где ищут спасённики рай,
Молитвам священным внимает
Угодник людской - Николай.

Полна и богата земля
Любимых святых именами:
В Европе звучит между нами
Ник, Никки, Нико, Николя.

Микула, Микош - у полян.
"Бульбаш" ты - Миклуха, Микола.
Болгарин зовёт Колю - Коло.
Друзья кличут проще - Колян.

Мыкола, КолькО, Миколай -
Хохлы величают Николу.
Рим - чтит Николетто, Николо.
У викингов Нильс - Николай.

Нам имя даётся как шанс.
Румын прозовёт - Никулицэ.
Колачо! - испанец гордится.
Никуло! - подхватит Прованс.

Смеётся старик Санта-Клаус,
Летя сквозь мороз декабря.
Храни нас, святой Николаос,
Спасение душам даря!

   03-08августа, 2010г.
   (Фото автора. Пермь)

("Николаос" - от греч. "nyka" - победа
и "laos" - народ, т.е. "народ-победитель"
или "победитель народов".)

Николаос, Николасис(греч.)
Кольо, Колчо, Коло(болг.)
Миклош(венгер.)
Никулаю, Никулину(корсиканск.)
Николау(португ.)
Никлаус, Клаус(нем.)


P.S. Стихотворение посвящено автору литсайта "СТИХИ-ру",
автору Северодвинского литературно-художественного объединения
"На Розовом острове" Николаю Салову(http://www.stihi.ru/avtor/niko555)

© Copyright: Олег Карелин, 2013

Регистрационный номер №0126464

от 28 марта 2013

[Скрыть] Регистрационный номер 0126464 выдан для произведения:

С душою широкой как поле,
С грустинкой в добрейших очах
Мужчина по имени Коля
Молитву читал при свечах.

Там, в храме, где беды сгорают,
Где ищут спасённики рай,
Молитвам священным внимает
Угодник людской - Николай.

Полна и богата земля
Любимых святых именами:
В Европе звучит между нами
Ник, Никки, Нико, Николя.

Микула, Микош - у полян.
"Бульбаш" ты - Миклуха, Микола.
Болгарин зовёт Колю - Коло.
Друзья кличут проще - Колян.

Мыкола, КолькО, Миколай -
Хохлы величают Николу.
Рим - чтит Николетто, Николо.
У викингов Нильс - Николай.

Нам имя даётся как шанс.
Румын прозовёт - Никулицэ.
Колачо! - испанец гордится.
Никуло! - подхватит Прованс.

Смеётся старик Санта-Клаус,
Летя сквозь мороз декабря.
Храни нас, святой Николаос,
Спасение душам даря!

   03-08августа, 2010г.
   (Фото автора. Пермь)

("Николаос" - от греч. "nyka" - победа
и "laos" - народ, т.е. "народ-победитель"
или "победитель народов".)

Николаос, Николасис(греч.)
Кольо, Колчо, Коло(болг.)
Миклош(венгер.)
Никулаю, Никулину(корсиканск.)
Николау(португ.)
Никлаус, Клаус(нем.)


P.S. Стихотворение посвящено автору литсайта "СТИХИ-ру",
автору Северодвинского литературно-художественного объединения
"На Розовом острове" Николаю Салову(http://www.stihi.ru/avtor/niko555)

Рейтинг: +1 143 просмотра
Комментарии (2)
Анна Магасумова # 28 марта 2013 в 10:19 0
Мою первую школьную любовь завали Николай. Я про себя называла его "Колокольчик" 38
Олег Карелин # 28 марта 2013 в 11:01 0
СпсиБО, Анна! А у меня сын Николай.
yesyes