ГлавнаяПоэзияЛирикаГородская → Цикл - имена. Иван.

 

Цикл - имена. Иван.

21 марта 2013 - Олег Карелин
article125025.jpg

Как птица на гнездовья отчих стран,
По Свету разлетелось это имя.
Джованни, Джанни - ты услышишь в Риме,
В Варшаве, Польше скажут проще - Ян.

Строг, пунктуален немец Иоганн,
Французский Жан горяч,любвеобилен,
Задумчив и медлителен Яан
И по эстонски мягок и наивен.

Наряжен словно лондонский пижон,
Как всякий сноб, в душе харизматичен,
Гуляет в сквере англичанин Джон,
Со всеми как всегда дипломатичен.

Хуан и Янис, Юхан, Ованес,
Ивон, Йован, Вано, Иванко, Иво -
Как пёстро, многозвучно и красиво!
Имён ИВАН по сути - целый лес.

И кем среди людей в Миру ни будь -
Крестьянином, казачьим атаманом,
Заветы Бога чти, и не забудь:
Творец Небесный милостив к Иванам.


         21.03.2013 г.
Примечания: Йоханан (иврит) - именно от этого имени произошли национальные трансформации
имени ИВАН (Иоанн, церковно-славянская трансскрипция), что означает: Яхве (Бог) помиловал, смилостивился.
Йован (серб.), Ованес (армян.), Хуан (исп.), Юхан (финск.), Яан (эстон.), Ян (чешск., польск.), Вано (груз.), Иоганн (нем.), Джованни,Джанни (итал.), Жан (франц.), Джон (англ.), Иво (хорв.), Янис (греч., латыш.), Ивон (словенск.), Иванко (белорусск., укр.)
 
 

© Copyright: Олег Карелин, 2013

Регистрационный номер №0125025

от 21 марта 2013

[Скрыть] Регистрационный номер 0125025 выдан для произведения:

Как птица на гнездовья отчих стран,
По Свету разлетелось это имя.
Джованни, Джанни - ты услышишь в Риме,
В Варшаве, Польше скажут проще - Ян.

Строг, пунктуален немец Иоганн,
Французский Жан горяч,любвеобилен,
Задумчив и медлителен Яан
И по эстонски мягок и наивен.

Наряжен словно лондонский пижон,
Как всякий сноб, в душе харизматичен,
Гуляет в сквере англичанин Джон,
Со всеми как всегда дипломатичен.

Хуан и Янис, Юхан, Ованес,
Ивон, Йован, Вано, Иванко, Иво -
Как пёстро, многозвучно и красиво!
Имён ИВАН по сути - целый лес.

И кем среди людей в Миру ни будь -
Крестьянином, казачьим атаманом,
Заветы Бога чти, и не забудь:
Творец Небесный милостив к Иванам.


         21.03.2013 г.
Примечания: Йоханан (иврит) - именно от этого имени произошли национальные трансформации
имени ИВАН (Иоанн, церковно-славянская трансскрипция), что означает: Яхве (Бог) помиловал, смилостивился.
Йован (серб.), Ованес (армян.), Хуан (исп.), Юхан (финск.), Яан (эстон.), Ян (чешск., польск.), Вано (груз.), Иоганн (нем.), Джованни,Джанни (итал.), Жан (франц.), Джон (англ.), Иво (хорв.), Янис (греч., латыш.), Ивон (словенск.), Иванко (белорусск., укр.)
 
 

Рейтинг: +1 153 просмотра
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!