ГлавнаяПоэзияЛирикаФилософская → Китай. Отражение

 

Китай. Отражение

27 февраля 2012 - Лариса Тарасова
article30635.jpg

 

 

На ленивые веки опустится сон, и из хаоса тьмы тихо выйдет туман…
бесконечной истомой в безмолвье ночном снизойдет он владыкою грез фэнхуан.
 

 

Серебристы видения утренних рос… пробуждаются чары в сиянии лун.         
В золотистом мерцанье раскинулся плес, искупавшийся в волнах залива Ялун. 

 

А на древо фусан среди шелеста струй, из сиреневой мглы на седых облаках,
взяв ликующей нежности, фея Сон-Юй принесет сновидения на лепестках.

 

Упоительны взгляды загадочных звезд. Притаилось в листве отраженье души.
Там на стеблях живых хризантемы из слез в ожидании утра томятся в тиши.

 

А за садом - равнина. Далек горизонт. Ночь волшебные тайны плетет, не спеша.
Мы увидимся там, если нам повезет, где нет боли и времени, только - душа…  

 

                                                                 

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Традиционный китайский сад – это «Отраженье души».
В китайском языке название хризантемы «цзюй» созвучно ожиданию.
Фусан – дерево, на котором живут десять солнц.
Фэнхуан - китайский феникс, птица, воплощающая женское начало (инь). 

   

 


  

 

 

© Copyright: Лариса Тарасова, 2012

Регистрационный номер №0030635

от 27 февраля 2012

[Скрыть] Регистрационный номер 0030635 выдан для произведения:

На ленивые веки опустится сон, и из хаоса тьмы вдруг забрезжит печаль. 

Околдованной негой в безмолвье ночном снизойдет она птицей зари Фэн-хуаль.  

 

Серебристы видения призрачных грез, пробуждаются чары в сиянии лун.          

В полусонной истоме раскинулся плес, искупавшись на волнах залива Ялун. 

 

А на древе Фу-сан среди шелеста струй в фиолетовой мгле на седых облаках,

Из сиреневой нежности фея Сон-Ю принесет сновидения на лепестках.

 

Как томительны звуки в мерцании звезд! Притаилось в листве отраженье Души.

Там на хрупких стеблях хризантемы из слез в ожидании утра томятся в тиши.

    

А за садом - равнина. Далек горизонт. Ночь волшебные тайны плетет, не спеша….

Мы увидимся там, если нам повезет, где нет боли и времени, только - Душа.                                                                   

************************************************

- Традиционный китайский сад – это «Отраженье Души».

- В китайском языке название хризантемы «цзюй» созвучно ожиданию.

- Фу-сан – солнечное дерево, на котором живут десять солнц.

- Залив Ялун на острове Хайнань.

  

 

 

Рейтинг: +8 811 просмотров
Комментарии (10)
Джон Магвайер # 28 февраля 2012 в 10:37 +2
А на древе Фу-сан среди шелеста струй в фиолетовой мгле на седых облаках,
Из сиреневой нежности фея Сон-Ю принесет сновидения на лепестках.


Красиво! Спасибо! soln
Лариса Тарасова # 11 ноября 2012 в 17:34 0
Спасибо, Джон. Это первое мое стихосложение из китайского цикла, и оно мне ближе других.
Я взяла в ритм именно эту двойную рифму и мелодику, она мягкая, плавная и словно звучит. Я потом опубликую здесь еще один стих из китайского цикла, если интересно.
Наталья Пушкарева # 4 марта 2012 в 05:59 +2
И ТАК СПОКОЙНО НА ДУШЕ...


А за садом - равнина. Далек горизонт. Ночь волшебные тайны плетет, не спеша….
Мы увидимся там, если нам повезет, где нет боли и времени, только - Душа.


Лариса Тарасова # 11 ноября 2012 в 17:36 0
Наталья, здравствуйте! Рада знакомству. Это журавли? Ваша картинка - в теме "Китай"! Благодарю.
Владимир Дылевский # 6 марта 2012 в 18:51 +2
Как в доброй, мягкой сказке buket1
Лариса Тарасова # 11 ноября 2012 в 17:20 0
Володя, приятно видеть Вас на моей странице.
Тома Баймяшкина # 15 марта 2012 в 17:23 +2
"... где нет боли и времени, только - Душа."
Красота и надежда. Воистину - надежда умирает последней. Лара! buket7 girlkiss
Лариса Тарасова # 11 ноября 2012 в 17:06 0
Да, Тома. Так.
Андрей Писной # 8 июля 2012 в 13:07 +1
Из сиреневой нежности фея Сон-Ю принесет сновидения на лепестках.
--
Как томительны звуки в мерцании звезд! Притаилось в листве отраженье Души.


****
САМЫЕ ВКУСНЫЕ СТРОКИ КАК ПО МНЕ ! ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ РАБОТА ЛАРИСА.

... в качестве послевкусия ;

Шёл лунный дождь
И золотом украшенные струи
В слюде своей рождали светлячков

И тихо плача
Мысли улетали
Неся на крыльях к звёздам грусть

Гора ТАцуто
В алом одеяньи
Угли шипят и пламя...

НА ЧЁРНОМ ПИШЕТ

- ДОЖДЬ ИДЁТ


Лариса Тарасова # 11 ноября 2012 в 17:19 0
Спасибо, Андрей.
Ваше "послевкусие" - очень живописно: лунный дождь - золото - угли шипят - алое - дождь пишет на черном.... Яркая и сочная палитра.

На лунный дождь
И золотом украшенные струи
Стремились бабочки из света в тишину...
Зеленый сад,
Где десять лун играло,
В волшебной неге утро ожидал...