ГлавнаяСтихиЛирикаФилософская → Китай. Отражение

Китай. Отражение

27 февраля 2012 - Лариса Тарасова
article30635.jpg

 

 

На ленивые веки опустится сон, и из хаоса тьмы тихо выйдет туман…
бесконечной истомой в безмолвье ночном снизойдет он владыкою грез фэнхуан.
 

 

Серебристы видения утренних рос… пробуждаются чары в сиянии лун.         
В золотистом мерцанье раскинулся плес, искупавшийся в волнах залива Ялун. 

 

А на древо фусан среди шелеста струй, из сиреневой мглы на седых облаках,
взяв ликующей нежности, фея Сон-Юй принесет сновидения на лепестках.

 

Упоительны взгляды загадочных звезд. Притаилось в листве отраженье души.
Там на стеблях живых хризантемы из слез в ожидании утра томятся в тиши.

 

А за садом - равнина. Далек горизонт. Ночь волшебные тайны плетет, не спеша.
Мы увидимся там, если нам повезет, где нет боли и времени, только - душа…  

 

                                                                 

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Традиционный китайский сад – это «Отраженье души».
В китайском языке название хризантемы «цзюй» созвучно ожиданию.
Фусан – дерево, на котором живут десять солнц.
Фэнхуан - китайский феникс, птица, воплощающая женское начало (инь). 

   

 


  

 

 

© Copyright: Лариса Тарасова, 2012

Регистрационный номер №0030635

от 27 февраля 2012

[Скрыть] Регистрационный номер 0030635 выдан для произведения:

На ленивые веки опустится сон, и из хаоса тьмы вдруг забрезжит печаль. 

Околдованной негой в безмолвье ночном снизойдет она птицей зари Фэн-хуаль.  

 

Серебристы видения призрачных грез, пробуждаются чары в сиянии лун.          

В полусонной истоме раскинулся плес, искупавшись на волнах залива Ялун. 

 

А на древе Фу-сан среди шелеста струй в фиолетовой мгле на седых облаках,

Из сиреневой нежности фея Сон-Ю принесет сновидения на лепестках.

 

Как томительны звуки в мерцании звезд! Притаилось в листве отраженье Души.

Там на хрупких стеблях хризантемы из слез в ожидании утра томятся в тиши.

    

А за садом - равнина. Далек горизонт. Ночь волшебные тайны плетет, не спеша….

Мы увидимся там, если нам повезет, где нет боли и времени, только - Душа.                                                                   

************************************************

- Традиционный китайский сад – это «Отраженье Души».

- В китайском языке название хризантемы «цзюй» созвучно ожиданию.

- Фу-сан – солнечное дерево, на котором живут десять солнц.

- Залив Ялун на острове Хайнань.

  

 

 

Рейтинг: +8 864 просмотра
Комментарии (10)
Джон Магвайер # 28 февраля 2012 в 10:37 +2
А на древе Фу-сан среди шелеста струй в фиолетовой мгле на седых облаках,
Из сиреневой нежности фея Сон-Ю принесет сновидения на лепестках.


Красиво! Спасибо! soln
Лариса Тарасова # 11 ноября 2012 в 17:34 0
Спасибо, Джон. Это первое мое стихосложение из китайского цикла, и оно мне ближе других.
Я взяла в ритм именно эту двойную рифму и мелодику, она мягкая, плавная и словно звучит. Я потом опубликую здесь еще один стих из китайского цикла, если интересно.
Наталья Пушкарева # 4 марта 2012 в 05:59 +2
И ТАК СПОКОЙНО НА ДУШЕ...


А за садом - равнина. Далек горизонт. Ночь волшебные тайны плетет, не спеша….
Мы увидимся там, если нам повезет, где нет боли и времени, только - Душа.


Лариса Тарасова # 11 ноября 2012 в 17:36 0
Наталья, здравствуйте! Рада знакомству. Это журавли? Ваша картинка - в теме "Китай"! Благодарю.
Владимир Дылевский # 6 марта 2012 в 18:51 +2
Как в доброй, мягкой сказке buket1
Лариса Тарасова # 11 ноября 2012 в 17:20 0
Володя, приятно видеть Вас на моей странице.
Тома Баймяшкина # 15 марта 2012 в 17:23 +2
"... где нет боли и времени, только - Душа."
Красота и надежда. Воистину - надежда умирает последней. Лара! buket7 girlkiss
Лариса Тарасова # 11 ноября 2012 в 17:06 0
Да, Тома. Так.
Андрей Писной # 8 июля 2012 в 13:07 +1
Из сиреневой нежности фея Сон-Ю принесет сновидения на лепестках.
--
Как томительны звуки в мерцании звезд! Притаилось в листве отраженье Души.


****
САМЫЕ ВКУСНЫЕ СТРОКИ КАК ПО МНЕ ! ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ РАБОТА ЛАРИСА.

... в качестве послевкусия ;

Шёл лунный дождь
И золотом украшенные струи
В слюде своей рождали светлячков

И тихо плача
Мысли улетали
Неся на крыльях к звёздам грусть

Гора ТАцуто
В алом одеяньи
Угли шипят и пламя...

НА ЧЁРНОМ ПИШЕТ

- ДОЖДЬ ИДЁТ


Лариса Тарасова # 11 ноября 2012 в 17:19 0
Спасибо, Андрей.
Ваше "послевкусие" - очень живописно: лунный дождь - золото - угли шипят - алое - дождь пишет на черном.... Яркая и сочная палитра.

На лунный дождь
И золотом украшенные струи
Стремились бабочки из света в тишину...
Зеленый сад,
Где десять лун играло,
В волшебной неге утро ожидал...
 

 

Популярные стихи за месяц
129
95
95
Подруги 11 ноября 2017 (Татьяна Петухова)
94
93
91
72
70
70
61
60
59
Предзимье 31 октября 2017 (Виктор Лидин)
57
57
56
Красота 25 октября 2017 (Ольга Боровикова)
52
Осеннее 11 ноября 2017 (Нина Колганова)
50
50
50
49
46
Наши мысли... 10 ноября 2017 (Виктор Лидин)
45
45
43
43
Перчатка 19 ноября 2017 (Виктор Лидин)
41
41
39
В ДОРОГЕ 1 ноября 2017 (Рената Юрьева)
39
39