ГлавнаяПоэзияЛирикаФилософская → У вод вавилонских, печалью томимы

 

У вод вавилонских, печалью томимы

1 ноября 2014 - ЭНЖЕЛА ПОЛЯНСКИ
article249630.jpg
На стихи Сэра Лорда Джорджа Байрона
           « Еврейские  мелодии »
(У вод вавилонских, печалью томимы)



В скорби глубокой, и в горьких слезах
Мы у вод вавилонских сидели
Вспоминая, как по стогнам Солима с мечем
Враги беспощадно летели.
Предавая огню и позору наш дом,
Наши женщины в отчаяние рыдали.
Но оне, рассеяны  в чужой стороне
За песками, лесами, долами,    

Волны морей свободны… Но нас,
В рабство враги обратили: 
"Играйте и пойте!" - Сказали они.
О нет! Мы бесстрашно взвопили. 
Недостойно сынам Вавилона играть
Песни святые врагам,
Да отсохнет рука у того, кто хоть раз
Струн коснувшись, споет чужакам!

Одиноко на ивах арфы повисли,
Песнопение в свободе завещано нам.
Но, как скоро Солим, пал под  вражеским гнетом
Быть струнам в  молчание, как и нашим сердцам! 
Пусть вовек не сольются  звуки святые   
Со стихами, нам ненавистных врагов.
Пусть никогда гонители судеб, 
Не услышат арфы вавилонских сынов!    

© Copyright: ЭНЖЕЛА ПОЛЯНСКИ, 2014

Регистрационный номер №0249630

от 1 ноября 2014

[Скрыть] Регистрационный номер 0249630 выдан для произведения: На стихи Сэра Лорда Джорджа Байрона
           « Еврейские  мелодии »
(У вод вавилонских, печалью томимы)



В скорби глубокой, и в горьких слезах
Мы у вод вавилонских сидели
Вспоминая, как по стогнам Солима с мечем
Враги беспощадно летели.
Предавая огню и позору наш дом,
Наши женщины в отчаяние рыдали.
Но оне, рассеяны  в чужой стороне
За песками, лесами, долами,    

Волны морей свободны… Но нас,
В рабство враги обратили: 
"Играйте и пойте!" - Сказали они.
О нет! Мы бесстрашно взвопили. 
Недостойно сынам Вавилона играть
Песни святые врагам,
Да отсохнет рука у того, кто хоть раз
Струн коснувшись, споет чужакам!

Одиноко на ивах арфы повисли,
Песнопение в свободе завещано нам.
Но, как скоро Солим, пал под  вражеским гнетом
Быть струнам в  молчание, как и нашим сердцам! 
Пусть вовек не сольются  звуки святые   
Со стихами, нам ненавистных врагов.
Пусть никогда гонители судеб, 
Не услышат арфы вавилонских сынов!    
Рейтинг: +1 106 просмотров
Комментарии (2)
Марина Лантана # 4 ноября 2014 в 00:27 0
ЭНЖЕЛА ПОЛЯНСКИ # 4 ноября 2014 в 02:25 0