ГлавнаяПоэзияЛирикаГражданская лирика → Осторожно, монетка

 

Осторожно, монетка

.
*Ответ на эссе "Монетка" (Тайвань)

.
С незапамятных времён в Китае,
Практика родителей живёт…
Медную монетку в сторону кидая,
Смотрят, вдруг, да кто-то подберёт?
.
Но, в Европе, деньги подбирают
И в карман - металл к металлу,
А находку подобрав, называют -
«Ростом будущего капитала»…
.
Но китайское поверье, всё живёт:
По умершим, сыну или дочери:
«Брось монетку, кто-то подберёт»
И потребовать, в свою же очередь:
.
«В жены дух умершего дитя,
Потому, что подобрав монету,
Сына дух берёшь себе в зятья,
Требуем с тебя теперь ответа…
.
.

11:28(лив)12.11.2010 

© Copyright: ЛИТЛЕДИ (Рина Воронцова), 2013

Регистрационный номер №0142223

от 16 июня 2013

[Скрыть] Регистрационный номер 0142223 выдан для произведения:

.
*Ответ на эссе "Монетка" (Тайвань)

.
С незапамятных времён в Китае,
Практика родителей живёт…
Медную монетку в сторону кидая,
Смотрят, вдруг, да кто-то подберёт?
.
Но, в Европе, деньги подбирают
И в карман - металл к металлу,
А находку подобрав, называют -
«Ростом будущего капитала»…
.
Но китайское поверье, всё живёт:
По умершим, сыну или дочери:
«Брось монетку, кто-то подберёт»
И потребовать, в свою же очередь:
.
«В жены дух умершего дитя,
Потому, что подобрав монету,
Сына дух берёшь себе в зятья,
Требуем с тебя теперь ответа…
.
.

11:28(лив)12.11.2010 

Рейтинг: +6 236 просмотров
Комментарии (14)
Геннадий Евс # 16 июня 2013 в 11:49 +1
smayliki-prazdniki-34
ЛИТЛЕДИ (Рина Воронцова) # 16 июня 2013 в 13:01 0
tort3
Денис Маркелов # 16 июня 2013 в 21:25 +1
Интересно, Китай всегда отдаёт, а Запад берёт
ЛИТЛЕДИ (Рина Воронцова) # 17 июня 2013 в 14:55 0
наверно это так!
Денис Маркелов # 16 июня 2013 в 21:25 +1
buket3
ЛИТЛЕДИ (Рина Воронцова) # 17 июня 2013 в 14:53 0
soln
Олег Индейкин # 17 июня 2013 в 09:54 +1
Есть анекдот - как имена дают в Китае. Кинули ложку на пол. Какой звук раздался - такое имя и дали.
ЛИТЛЕДИ (Рина Воронцова) # 17 июня 2013 в 14:54 0
ну. это анекдот, а то, что написано, это действительность, я просто переложила эссе в рифме. а насчет имени, интересно.
спасибо, Олег! c0411
Владимир Кулаев # 18 июня 2013 в 08:41 +1

...новых перекладываний желаю... в рифму чтобы... интересно ведь...

625530bdc4096c98467b2e0537a7c9cd
ЛИТЛЕДИ (Рина Воронцова) # 18 июня 2013 в 08:49 0

тогда, удачи!

ДРЮ СЕССИМОР # 18 июня 2013 в 23:48 +1
super
ЛИТЛЕДИ (Рина Воронцова) # 19 июня 2013 в 07:25 0
8422cb221749211514c22c137ac103f1
alexandr # 19 июня 2013 в 19:42 +1
Интересное повествование big_smiles_138
А У нас поверие, когда поднимаешь монетку - кланеешься Богу денег ....
ЛИТЛЕДИ (Рина Воронцова) # 19 июня 2013 в 20:18 0
А У нас поверие, когда поднимаешь монетку - кланеешься Богу денег ....

Александр, а у "нас" - это где? scratch