ГлавнаяПоэзияПародии и юморПодражания → Шекспир в исполнении...

 

Шекспир в исполнении...

7 февраля 2014 - Анна Лисицина
(стихи были написаны на конкурс подражаний)
 
1. Владимир Высоцкий

"Когда вода всемирного потопа..."
(В.Высоцкий, "Баллада о Любви")

Когда вражда Монтекки с Капулетти
на поприще веронских площадей
горела жарче всех костров на свете,
рождалось то, что спрятано во тьме -
влюбились неожиданно их дети...
А сроку было-то всего пять дней.

За эти дни Меркуцио погиб,
Тибальт за ним от рук раба любви,
который осуждён был на изгнанье,
а после выпил страшный порошок,
когда в гробу любимую нашёл,
не распознав неровного дыханья.

А Лоренцо взял и опоздал,
не предотвратив "Пью за тебя",
паж Париса к людям убежал -
умирает молодость, любя.

Парис от шпаги пал по глупой воле,
Ромео яд до капельки словил,
Джульетта вслед кинжалом закололась,
и семьи помирились на крови...
А мы поставим свечи в изголовье
погибших от невиданной любви.

И кто бы что потом не написал,
а здесь - неповторимая тоска:
нет повести печальнее на свете
(такой уже мастак печалить был
во всех произведениях Шекспир),
чем повесть о Ромео и Джульетте.

И теперь вид статуй золотых
упрекает в распрях наяву...
Мной же все прочитаны листы -
я реву, и значит - я живу!
_____________________________________________

2. Александр Блок

"О доблестях, о подвигах, о славе..."
(А.Блок)

О доблестях, о подвигах, о славе
в Венеции с тобой я забывал -
и кто бы так ещё послушал мавра,
омыв слезой о горестях слова?

Но час настал трагический на Кипре -
зачем вообще отправились туда?...
За Кассио, который много выпил,
ты так просила, радовалась так!

Ему платок с собой дала, не скроешь!
Прекрасное, но лживое лицо!...
Летели дни, крутясь проклятым роем,
я бросил в ночь заветное кольцо.

Ты перед сном молилась, Дездемона?...
Своей рукой вонзал в тебя кинжал -
убийца я, убийца беззаконный!...
...Все умерли. Шекспировский финал.
_____________________________________________

3. Юрий Шевчук

"Что такое осень - это небо..."
( ДДТ, Ю.Шевчук )

Что такое "Гамлет"? Это призрак -
грозный признак "смут для государства",
это вам скандалы и интриги не из пальца,
"Гамлет" - это жизненно о жизни.

Что такое "Гамлет"? Это яды -
и в вине, и в ухе, и на шпаге,
"быть или не быть" вопрос не только на бумаге,
"Гамлета" читать всем в школе надо!

Что такое "Гамлет"? Это Йорик -
"бедный Йорик" на ладони принца,
это поединки на местах и в загранице -
"Гамлет", я опять лишён покоя.

Что такое "Гамлет"? Это нимфа
и любовь "за сорок тысяч братьев",
полное безумие (к эпохе очень кстати),
"Гамлет" - это правда... и унынье...

© Copyright: Анна Лисицина, 2014

Регистрационный номер №0186454

от 7 февраля 2014

[Скрыть] Регистрационный номер 0186454 выдан для произведения:
(стихи были написаны на конкурс подражаний)
 
1. Владимир Высоцкий

"Когда вода всемирного потопа..."
(В.Высоцкий, "Баллада о Любви")

Когда вражда Монтекки с Капулетти
на поприще веронских площадей
горела жарче всех костров на свете,
рождалось то, что спрятано во тьме -
влюбились неожиданно их дети...
А сроку было-то всего пять дней.

За эти дни Меркуцио погиб,
Тибальт за ним от рук раба любви,
который осуждён был на изгнанье,
а после выпил страшный порошок,
когда в гробу любимую нашёл,
не распознав неровного дыханья.

А Лоренцо взял и опоздал,
не предотвратив "Пью за тебя",
паж Париса к людям убежал -
умирает молодость, любя.

Парис от шпаги пал по глупой воле,
Ромео яд до капельки словил,
Джульетта вслед кинжалом закололась,
и семьи помирились на крови...
А мы поставим свечи в изголовье
погибших от невиданной любви.

И кто бы что потом не написал,
а здесь - неповторимая тоска:
нет повести печальнее на свете
(такой уже мастак печалить был
во всех произведениях Шекспир),
чем повесть о Ромео и Джульетте.

И теперь вид статуй золотых
упрекает в распрях наяву...
Мной же все прочитаны листы -
я реву, и значит - я живу!
_____________________________________________

2. Александр Блок

"О доблестях, о подвигах, о славе..."
(А.Блок)

О доблестях, о подвигах, о славе
в Венеции с тобой я забывал -
и кто бы так ещё послушал мавра,
омыв слезой о горестях слова?

Но час настал трагический на Кипре -
зачем вообще отправились туда?...
За Кассио, который много выпил,
ты так просила, радовалась так!

Ему платок с собой дала, не скроешь!
Прекрасное, но лживое лицо!...
Летели дни, крутясь проклятым роем,
я бросил в ночь заветное кольцо.

Ты перед сном молилась, Дездемона?...
Своей рукой вонзал в тебя кинжал -
убийца я, убийца беззаконный!...
...Все умерли. Шекспировский финал.
_____________________________________________

3. Юрий Шевчук

"Что такое осень - это небо..."
( ДДТ, Ю.Шевчук )

Что такое "Гамлет"? Это призрак -
грозный признак "смут для государства",
это вам скандалы и интриги не из пальца,
"Гамлет" - это жизненно о жизни.

Что такое "Гамлет"? Это яды -
и в вине, и в ухе, и на шпаге,
"быть или не быть" вопрос не только на бумаге,
"Гамлета" читать всем в школе надо!

Что такое "Гамлет"? Это Йорик -
"бедный Йорик" на ладони принца,
это поединки на местах и в загранице -
"Гамлет", я опять лишён покоя.

Что такое "Гамлет"? Это нимфа
и любовь "за сорок тысяч братьев",
полное безумие (к эпохе очень кстати),
"Гамлет" - это правда... и унынье...
Рейтинг: +2 449 просмотров
Комментарии (2)
Анна Гирик # 8 февраля 2014 в 19:41 +1

Замечательно!!!!

Анна Лисицина # 8 февраля 2014 в 19:45 0
=))))))))))))))) Действительно!) Прикольная картинка ura
Спасибо, уважаемая тёзка! smile 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6