ГлавнаяПоэзияПародии и юморПодражания → Чуковский в исполнении...

 

Чуковский в исполнении...

17 января 2014 - Анна Лисицина
(стихи были написаны на конкурс подражаний)
 
1. Корней Чуковский - Омар Хайям (корнеевский "Доктор" - рубаи Хайяма)

Мой лягушонок, друг, готовься, жизнь - не шутка!
Совет, чтоб не плясал ты под чужую дудку:
ты лучше избегай грачей и скарлатин
и лучше будь больным, чем у "врача" в желудке...

-------------------------------------------------------------------------------------

2. Корней Чуковский - Андрей Макаревич (корнеевское "Федорино горе" - "Не стоит прогибаться под изменчивый мир" Машины Времени)

Вот утварь от Федоры убегает в поля -
козу пугает этот побег,
и курам невдомёк, им и представить нельзя,
как может марать человек...
И кадушка, и ушат, и чайных блюдец набор
страдали от поломок не раз -
не стоит прогибаться под Федор и котов,
бежим! Они прогнутся под нас,
Егоровны прогнутся под нас.

И даже стол прошёл в окно, хоть был он большой;
стаканы, разбегаясь, звенят;
по улице ножи - не удержать их рукой -
прочь, провожает их взгляд...
Вот слышно крик Федоры, видно строй из хвостов -
и чайник непреклонен, и таз:
не стоит прогибаться под Федор и котов,
бежим! Они прогнутся под нас,
Егоровны прогнутся под нас.

Но наконец устала вся посуда, и тут -
Федора ковыляет за ней...
Решили все: корыто, скалка, блюдо, утюг
вернуться, если стала добрей...
Горячий самовар, прекрасный ужин готов,
но, если что, известен отказ:
- Не стоит прогибаться под Федор и котов,
бежим! Они прогнутся под нас,
Егоровны прогнутся под нас.

-------------------------------------------------------------------------------

3. Корней Чуковский - Уильям Шекспир (корнеевская "Черепаха" - шекспировские сонеты)

Лягушки на болото долго шли,
а путь для лапок их был ох нелёгкий!...
В объятиях обманчивых земли
увидели вдруг "камушек" (с уловкой)...
Пристроив узелки, они вздремнуть
часок собрались, дав ногам усталым
набраться сил, чтоб вновь продолжить путь...
Но сели - тут покоя и не стало:
кричат не всем понятные слова...
Не отдохнут горячие, как пламень,
их ноги... Жизнь-плутовка не нова:
казалось камнем то, что и не камнем
родилось... И вопрос, увы, не снять:
как сущности по форме различать?...

© Copyright: Анна Лисицина, 2014

Регистрационный номер №0181903

от 17 января 2014

[Скрыть] Регистрационный номер 0181903 выдан для произведения:
(стихи были написаны на конкурс подражаний)
 
1. Корней Чуковский - Омар Хайям (корнеевский "Доктор" - рубаи Хайяма)

Мой лягушонок, друг, готовься, жизнь - не шутка!
Совет, чтоб не плясал ты под чужую дудку:
ты лучше избегай грачей и скарлатин
и лучше будь больным, чем у "врача" в желудке...

-------------------------------------------------------------------------------------

2. Корней Чуковский - Андрей Макаревич (корнеевское "Федорино горе" - "Не стоит прогибаться под изменчивый мир" Машины Времени)

Вот утварь от Федоры убегает в поля -
козу пугает этот побег,
и курам невдомёк, им и представить нельзя,
как может марать человек...
И кадушка, и ушат, и чайных блюдец набор
страдали от поломок не раз -
не стоит прогибаться под Федор и котов,
бежим! Они прогнутся под нас,
Егоровны прогнутся под нас.

И даже стол прошёл в окно, хоть был он большой;
стаканы, разбегаясь, звенят;
по улице ножи - не удержать их рукой -
прочь, провожает их взгляд...
Вот слышно крик Федоры, видно строй из хвостов -
и чайник непреклонен, и таз:
не стоит прогибаться под Федор и котов,
бежим! Они прогнутся под нас,
Егоровны прогнутся под нас.

Но наконец устала вся посуда, и тут -
Федора ковыляет за ней...
Решили все: корыто, скалка, блюдо, утюг
вернуться, если стала добрей...
Горячий самовар, прекрасный ужин готов,
но, если что, известен отказ:
- Не стоит прогибаться под Федор и котов,
бежим! Они прогнутся под нас,
Егоровны прогнутся под нас.

-------------------------------------------------------------------------------

3. Корней Чуковский - Уильям Шекспир (корнеевская "Черепаха" - шекспировские сонеты)

Лягушки на болото долго шли,
а путь для лапок их был ох нелёгкий!...
В объятиях обманчивых земли
увидели вдруг "камушек" (с уловкой)...
Пристроив узелки, они вздремнуть
часок собрались, дав ногам усталым
набраться сил, чтоб вновь продолжить путь...
Но сели - тут покоя и не стало:
кричат не всем понятные слова...
Не отдохнут горячие, как пламень,
их ноги... Жизнь-плутовка не нова:
казалось камнем то, что и не камнем
родилось... И вопрос, увы, не снять:
как сущности по форме различать?...
Рейтинг: +1 556 просмотров
Комментарии (2)
Серов Владимир # 17 января 2014 в 06:21 +1
Прекрасно!)))))) 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6
Анна Лисицина # 17 января 2014 в 07:04 0
Спасибо smile smileded