Забуду

6 июня 2013 - Роза Хастян

Новый день сегодня.
(Впрочем,
ВСЕ они - новые.)

Изо всех сил
Сегодня
Постараюсь

Не
Чувствовать
Тебя.

Чтобы
Не сойти
С ума,

Чтобы
Скорее
Забыть,

Чтобы
Не погрузиться
В пучину грусти,

Чтобы
Не страдать
Опять и опять

По
Утраченному
Раю, по страсти.

Чтобы не ходить
Бесконечно,
По краю...

Я тебя сегодня забуду!
(Но, опять(!) ты повсюду...

---
Перевод на ярмянский язык, автора:

ԿՄՈՌԱՆԱՄ

Այսօր՝ նոր օր է:
(Չնայած՝
Բոլորն էլ նոր են:)

Ամեն
Գնով
Կաշխատեմ

Այսօր
Քեզ
Չզգալ,

Որպեսզի
Ինձ
Չկորցնեմ,

Որպեսզի
Շուտ
Մոռանամ,

Որպեսզի
Չընկնեմ
Հորդանուտը թախծի,

Որ չտառապեմ
Կրկին
Ու կրկին

Ցավով
Կրքերի,
Կորած դրախտի:

Որպեսզի՝
Չքայլեմ
Միշտ եզրին...

Ինչպե՞ս են նրան մոռանում,
Ով կա՝ ամենուր...
 

 

© Copyright: Роза Хастян, 2013

Регистрационный номер №0140674

от 6 июня 2013

[Скрыть] Регистрационный номер 0140674 выдан для произведения:

Новый день сегодня.
(Впрочем,
ВСЕ они - новые.)

Изо всех сил
Сегодня
Постараюсь

Не
Чувствовать
Тебя.

Чтобы
Не сойти
С ума,

Чтобы
Скорее
Забыть,

Чтобы
Не погрузиться
В пучину грусти,

Чтобы
Не страдать
Опять и опять

По
Утраченному
Раю, по страсти.

Чтобы не ходить
Бесконечно,
По краю...

Я тебя сегодня забуду!
(Но, опять(!) ты повсюду...)
---
 

Рейтинг: +2 179 просмотров
Комментарии (0)

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Популярная поэзия
+328 + 281 = 609
+312 + 204 = 516
+259 + 194 = 453
+243 + 198 = 441
+211 + 167 = 378
+201 + 173 = 374
+206 + 158 = 364
+175 + 145 = 320
+185 + 124 = 309
+159 + 145 = 304
+168 + 122 = 290
+154 + 135 = 289
+145 + 121 = 266
+160 + 100 = 260
+139 + 116 = 255
+135 + 117 = 252
+133 + 109 = 242
+140 + 102 = 242
+129 + 107 = 236
+152 + 83 = 235
+133 + 97 = 230
Все пройдет. 22 января 2012 (чудо Света)
+135 + 91 = 226
+133 + 92 = 225
+127 + 97 = 224
+118 + 105 = 223
+128 + 95 = 223
+133 + 81 = 214
+126 + 88 = 214
+114 + 98 = 212
ВЫБОР26 июня 2015 (Елена Бурханова)
+107 + 104 = 211
+122 + 86 = 208
ЗВОНОК25 октября 2013 (Елена Бурханова)
+118 + 86 = 204
+108 + 95 = 203
+113 + 89 = 202
+110 + 91 = 201
+111 + 90 = 201
+106 + 95 = 201
+116 + 81 = 197
+107 + 87 = 194
+152 + 41 = 193
+110 + 83 = 193
+106 + 84 = 190
+110 + 79 = 189
Де жа вю4 декабря 2013 (Alexander Ivanov)
+107 + 78 = 185
+108 + 76 = 184
+107 + 75 = 182
+110 + 66 = 176
+107 + 69 = 176
+116 + 60 = 176
+146 + 18 = 164