ГлавнаяПоэзияСвободные формыВерлибр → Я... такая... - Ես այդպիսի՜ն եմ...

Я... такая... - Ես այդպիսի՜ն եմ...

23 июня 2013 - Роза Хастян
article143498.jpg
Ты зря ревнуешь,
Следив, за мыслями моими,
Которые,
Скопившись в голове и сердце,
Воплощаются
В стихотворения
Или переписки.
И летят
По разным адресам.
Кого - согрев,
Кого - убив,
Кого - лаская...
Не мучь меня! - Я... такая...

Ты до сих пор не понял?-
Меня найти легко!- Терять - труднее...
Если... - не захочешь сам.


Перевод на армянский: автора

АЙСПИСИН ЭМ ЕС

ИзУрэс индз хандУм,
hетевелОв им мыткерИн,
ВорОнк,
КутаквелОв гылхУм им ев сыртУм,
ДарнУм эн гИр у банастехцутЮн,
У депи hасцеатЕрн эн мишт тырчУм.
ВомАнц - сирУм,
ВомАнц - спанум,
ВомАнц эл - джермацнУм.
Ес айдписИн эм. ИнчУ эс индз танджУм?

ЧыhаскацАр ду минч hима?
Индз гытнЕлнэ hЕшт! - КорцнЕл - дыжвАр...
МинчЕв... - чузЕс.
 



 

© Copyright: Роза Хастян, 2013

Регистрационный номер №0143498

от 23 июня 2013

[Скрыть] Регистрационный номер 0143498 выдан для произведения:
Ты зря ревнуешь,
Следив, за мыслями моими,
Которые,
Скопившись в голове и сердце,
Воплощаются
В стихотворения
Или переписки.
И летят
По разным адресам.
Кого - согрев,
Кого - убив,
Кого - лаская...
Не мучь меня! - Я... такая...

Ты до сих пор не понял?-
Меня найти легко!- Терять - труднее...
Если... - не захочешь сам.


Перевод на армянский: автора

АЙСПИСИН ЭМ ЕС

ИзУрэс индз хандУм,
hетевелОв им мыткерИн,
ВорОнк,
КутаквелОв гылхУм им ев сыртУм,
ДарнУм эн гИр у банастехцутЮн,
У депи hасцеатЕрн эн мишт тырчУм.
ВомАнц - сирУм,
ВомАнц - спанум,
ВомАнц эл - джермацнУм.
Ес айдписИн эм. ИнчУ эс индз танджУм?

ЧыhаскацАр ду минч hима?
Индз гытнЕлнэ hЕшт! - КорцнЕл - дыжвАр...
МинчЕв... - чузЕс.
 



 

Рейтинг: +2 303 просмотра
Комментарии (6)
Наталья Бойкова # 23 июня 2013 в 14:41 0
Роза Хастян # 23 июня 2013 в 15:03 +1
Спасибо, милая!
Ценный подарок-послание.
Вы разрешите(?)его вставить над текстом? 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6
Наталья Бойкова # 23 июня 2013 в 19:12 +1
Да, конечно. Просто надо было в личку спросить, тогда бы я сразу ответила, а то повторно не всегда получается на страничку заглянуть.


вот еще вам картинки, как мне кажется, в тему
Роза Хастян # 23 июня 2013 в 19:41 +1
Спасибо! Я черно-белую возьму. БОЛЬШОЕ спасибо.
А личкой ЗДЕСЬ пользоваться я не умею.))) 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6
Алена Викторова # 26 июня 2013 в 17:28 0
Ты до сих пор не понял?-
Меня найти легко!- Терять - труднее...
Если... - не захочешь сам.

- Она не предаст...
rose
Роза Хастян # 26 июня 2013 в 18:34 0
Да, Алена.
Есть КАЧЕСТВЕННЫЕ люди. ТАКИЕ - не предают.

Спасибо. 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6
Популярные стихи за месяц
117
113
102
98
97
96
91
90
83
80
79
75
73
71
69
67
66
66
64
64
63
61
58
58
57
56
54
53
52
48