ГлавнаяПоэзияСвободные формыВерлибр → Я... такая... - Ես այդպիսի՜ն եմ...

 

Я... такая... - Ես այդպիսի՜ն եմ...

23 июня 2013 - Роза Хастян
article143498.jpg
Ты зря ревнуешь,
Следив, за мыслями моими,
Которые,
Скопившись в голове и сердце,
Воплощаются
В стихотворения
Или переписки.
И летят
По разным адресам.
Кого - согрев,
Кого - убив,
Кого - лаская...
Не мучь меня! - Я... такая...

Ты до сих пор не понял?-
Меня найти легко!- Терять - труднее...
Если... - не захочешь сам.


Перевод на армянский: автора

АЙСПИСИН ЭМ ЕС

ИзУрэс индз хандУм,
hетевелОв им мыткерИн,
ВорОнк,
КутаквелОв гылхУм им ев сыртУм,
ДарнУм эн гИр у банастехцутЮн,
У депи hасцеатЕрн эн мишт тырчУм.
ВомАнц - сирУм,
ВомАнц - спанум,
ВомАнц эл - джермацнУм.
Ес айдписИн эм. ИнчУ эс индз танджУм?

ЧыhаскацАр ду минч hима?
Индз гытнЕлнэ hЕшт! - КорцнЕл - дыжвАр...
МинчЕв... - чузЕс.
 



 

© Copyright: Роза Хастян, 2013

Регистрационный номер №0143498

от 23 июня 2013

[Скрыть] Регистрационный номер 0143498 выдан для произведения:
Ты зря ревнуешь,
Следив, за мыслями моими,
Которые,
Скопившись в голове и сердце,
Воплощаются
В стихотворения
Или переписки.
И летят
По разным адресам.
Кого - согрев,
Кого - убив,
Кого - лаская...
Не мучь меня! - Я... такая...

Ты до сих пор не понял?-
Меня найти легко!- Терять - труднее...
Если... - не захочешь сам.


Перевод на армянский: автора

АЙСПИСИН ЭМ ЕС

ИзУрэс индз хандУм,
hетевелОв им мыткерИн,
ВорОнк,
КутаквелОв гылхУм им ев сыртУм,
ДарнУм эн гИр у банастехцутЮн,
У депи hасцеатЕрн эн мишт тырчУм.
ВомАнц - сирУм,
ВомАнц - спанум,
ВомАнц эл - джермацнУм.
Ес айдписИн эм. ИнчУ эс индз танджУм?

ЧыhаскацАр ду минч hима?
Индз гытнЕлнэ hЕшт! - КорцнЕл - дыжвАр...
МинчЕв... - чузЕс.
 



 

Рейтинг: +2 283 просмотра
Комментарии (6)
Наталья Бойкова # 23 июня 2013 в 14:41 0
Роза Хастян # 23 июня 2013 в 15:03 +1
Спасибо, милая!
Ценный подарок-послание.
Вы разрешите(?)его вставить над текстом? 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6
Наталья Бойкова # 23 июня 2013 в 19:12 +1
Да, конечно. Просто надо было в личку спросить, тогда бы я сразу ответила, а то повторно не всегда получается на страничку заглянуть.


вот еще вам картинки, как мне кажется, в тему
Роза Хастян # 23 июня 2013 в 19:41 +1
Спасибо! Я черно-белую возьму. БОЛЬШОЕ спасибо.
А личкой ЗДЕСЬ пользоваться я не умею.))) 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6
Алена Викторова # 26 июня 2013 в 17:28 0
Ты до сих пор не понял?-
Меня найти легко!- Терять - труднее...
Если... - не захочешь сам.

- Она не предаст...
rose
Роза Хастян # 26 июня 2013 в 18:34 0
Да, Алена.
Есть КАЧЕСТВЕННЫЕ люди. ТАКИЕ - не предают.

Спасибо. 040a6efb898eeececd6a4cf582d6dca6